Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[nine][nueve]
I enter, the center of the cyphaEntro, al centro de la ronda
Blunts and lighter, the ruff rhyme writer ninePorros y encendedor, el rudo escritor de rimas nueve
Skills up the koolu, I do you like voodooHabilidades arriba del koolu, te hago como vudú
Pins in the mojo, oh no!Alfileres en el mojo, ¡oh no!
Eyes are red, I'm high againLos ojos rojos, estoy drogado de nuevo
You wan' try again, die again my friend, one less than tenQuieres intentarlo de nuevo, morir de nuevo amigo, uno menos que diez
Eight plus one me, n-i-n-eOcho más uno yo, n-i-n-e
Name up in lights g, I'm hype g, all night gMi nombre en luces, estoy emocionado, toda la noche
Can't no man step in my cyphaNingún hombre puede entrar en mi ronda
(heard up, word up!) pay the piper(¡escucha, escucha!) paga al flautista
Who rocks the party? nine rocks the party¿Quién anima la fiesta? nueve anima la fiesta
Make you move your body, in trunks like john gottiTe hace mover tu cuerpo, en trajes como john gotti
I got the strength of ten mc's on steroidsTengo la fuerza de diez mc's con esteroides
Rappers are paranoid, my cypha ain't a safe place to be gLos raperos están paranoicos, mi ronda no es un lugar seguro para estar
I cruise avenues, stomp blue suede shoesCrucero por avenidas, piso zapatos de gamuza azul
I can't lose, mashin crews to pay my duesNo puedo perder, aplastando tripulaciones para pagar mis deudas
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..
[nine][nueve]
One sucker, two sucker, three suckers, fo' suckersUn idiota, dos idiotas, tres idiotas, cuatro idiotas
Bring mo' suckers, punk muh'fuckersTrae más idiotas, malditos hijos de perra
Talkin bout you can't feel my style, I can't feel you eitherHablando de que no puedes sentir mi estilo, yo tampoco puedo sentirte
But I bet yo' ass feel this meat cleaverPero apuesto a que sentirás este cuchillo de carnicero
(swing swing swing, chop chop!) you gonna drop¡(swing swing swing, chop chop!) vas a caer
I can't wait to see you fall off, in the pig slopNo puedo esperar a verte caer, en el lodo de cerdo
Pop, went the gat, drop, went the fatPum, sonó la pistola, cayó, se fue el gordo
Slob that tried to diss, nah nigga can touch thisEse baboso que intentó faltar el respeto, ningún negro puede tocar esto
Cheese-eatin, tapdancin sambo - don't push your luckComequeso, sambo zapateador - no juegues con tu suerte
Brand new nigga and I will go rambo (pow)Nuevo negro y me pondré como rambo (pow)
Tryin to break my cypha is suicideIntentar romper mi ronda es suicidio
+passin me by+ like I'm the pharcyde+pasando de largo+ como si fuera the pharcyde
Give respect, recognize, give props where props are dueDa respeto, reconoce, da crédito donde se debe
Before me and my crew come and murder youAntes de que yo y mi tripulación vengamos y te asesinemos
This ain't no game, it's about eatin, payin rentEsto no es un juego, se trata de comer, pagar el alquiler
And (tings like dat) you nah wan' test me blackY (cosas así) no quieres probarme negro
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..
[nine][nueve]
Game recognize game all the timeEl juego reconoce el juego todo el tiempo
Who's your man, with the wack ass rhyme?¿Quién es tu hombre, con la maldita rima?
You must be stupid, I was doin this before you hitDebes ser estúpido, yo estaba haciendo esto antes de que llegaras
Puberty, you think your style's original - it ain't new to meA la pubertad, piensas que tu estilo es original - no es nuevo para mí
Save it, for david, easy back it upGuárdalo, para david, retrocede
I got o.j. simpson's knife right at your gutTengo el cuchillo de o.j. simpson justo en tu barriga
I do you like your name was nicoleTe hago como si tu nombre fuera nicole
When I roll headspins niggaz drop like ronald goldmanCuando hago headspins los negros caen como ronald goldman
My cypha's complete without you your wack crewMi ronda está completa sin ti, tu tripulación de mierda
Your wack beats, nine moves feetsTus ritmos de mierda, nueve mueve los pies
Act like you know homo -- I get aroundActúa como si supieras, no homo -- me muevo por todos lados
Nine comes back like a proNueve regresa como un profesional
Ich, ni, son, shi, mc's, can't touch meIch, ni, son, shi, mc's, no pueden tocarme
No matter how much weight you push you're still lighterNo importa cuánto peso empujes, sigues siendo más ligero
When you enter my cyphaCuando entras en mi ronda
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..
The cyphaLa ronda
Get frisked, just in order to get in..Te cachean, solo para poder entrar..