Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I make it on the humble, it's marvelousLo hago humildemente, es maravilloso
Sippin fine wine and champagneTomando vino fino y champán
Smokin cannibis, poor folks don't understand thisFumando cannabis, la gente pobre no entiende esto
Helicopter rides, first class airline flightsPaseos en helicóptero, vuelos de primera clase
50 pairs of nike's, two gold mics50 pares de Nike, dos micrófonos de oro
A spot in the hills to stash all my billsUn lugar en las colinas para esconder todos mis billetes
Givin hookers chills, like ice water drippin down their backDando escalofríos a las prostitutas, como agua helada goteando por su espalda
I stack paper like flapjacksApilo papel como panqueques
Macks to protect what I earnMacks para proteger lo que gano
My pocket hold the safe combinationMi bolsillo tiene la combinación de la caja fuerte
To the great paper chase, gettin moneyPara la gran caza del dinero, ganando dinero
I learned as a youth from a drug dealer with a gold toothAprendí de joven de un traficante de drogas con un diente de oro
I was the lookout on the project roofYo era el vigilante en el techo del proyecto
A little shorty out to make somethin outta himselfUn chico pequeño tratando de hacer algo de sí mismo
Get the wealth put it on the shelf right next to the silver spoonObtener la riqueza y ponerla en el estante junto a la cuchara de plata
I never had growin up, what's luck?Que nunca tuve cuando crecía, ¿qué es la suerte?
I never met him, and if I met him, I wouldn't sweat himNunca lo conocí, y si lo conociera, no me preocuparía por él
I'd be out to get him, probably wet him, stick him upEstaría fuera para conseguirlo, probablemente mojarlo, asaltarlo
Take his whole cash flowTomar todo su flujo de efectivo
What I gotta do to be jon doe?¿Qué debo hacer para ser Jon Doe?
Chorus (x2):Coro (x2):
Jon doe, middle name moneyJon Doe, segundo nombre dinero
Cream in the ? , thousands of hundredsCrema en el ?, miles de cientos
Cash rules, god's seek the twelve jewelsEl efectivo manda, los dioses buscan las doce joyas
I get 40 below so call me jon doeConsigo 40 bajo cero así que llámame Jon Doe
Everything I desire requires creamTodo lo que deseo requiere dinero
This american dream is a nightmare in disguiseEste sueño americano es una pesadilla disfrazada
Nice guys finish lastLos chicos buenos terminan últimos
No surprise, life is one big mean streakSin sorpresas, la vida es una gran racha malvada
I seek the fortune comes the coffin very oftenBusco la fortuna que viene el ataúd muy a menudo
So I gotta gets mine legalAsí que tengo que conseguir lo mío legalmente
Look out for my niggas with the root of all evilCuidar de mis amigos con la raíz de todo mal
Push comes to shove I rise above nonsense with materialCuando la presión aumenta, me elevo por encima de tonterías con lo material
Made it this long it's a miracleHe llegado hasta aquí es un milagro
Whip yourself into shape, get up and fight for yoursPonte en forma, levántate y lucha por lo tuyo
Die for yours, kill for yours, lie for yoursMuere por lo tuyo, mata por lo tuyo, miente por lo tuyo
Put your paws on the money like the dog you arePon tus garras en el dinero como el perro que eres
Do it for your moon and your starHazlo por tu luna y tu estrella
Cause life is a 3 ring circus and I ain't no clownPorque la vida es un circo de 3 anillos y yo no soy un payaso
I don't find nothin funny livin without moneyNo encuentro nada divertido vivir sin dinero
Gimme the wetbacks the green, the cream, the gustoDame a los mojados el verde, la crema, el gusto
Chorus 2xCoro 2x
See that greenback, got my name on itVeo ese billete verde, tiene mi nombre
Doggone it, I want itMaldición, lo quiero
All and then some, and love wet income like I love redrumTodo y un poco más, y amo el ingreso húmedo como amo el redrum
Everybody wan heaven, I wan dough 24/7Todos quieren el cielo, yo quiero la plata 24/7
365 annual with the manual instructions365 anual con las instrucciones del manual
Directions for corruptions, what's your function?Instrucciones para la corrupción, ¿cuál es tu función?
Save the dumb shit for jim carrey, and the real love for maryGuarda la tontería para Jim Carrey, y el verdadero amor para Mary
I go on and on like interest, 5% everydaySigo y sigo como el interés, 5% todos los días
Gotta be payday, no time to slackDebe ser día de pago, no hay tiempo para descansar
Keep the monkey off your backMantén al mono lejos de tu espalda
Fight for your stack swing like a newjackLucha por tu pila, balancea como un novato
Why? cause life said so¿Por qué? porque la vida lo dice
Do what you gotta do to be jon doeHaz lo que tengas que hacer para ser Jon Doe
Chorus 2xCoro 2x