Au Final

Je ne m'appelle pasNo me llamo

Non, je ne suis pas seulement çaNo, no soy solo eso

Trop d'états divaguent en moi etDemasiados estados divagan en mí y

Ainsi va la vieAsí es la vida

Qui de moi ou du vent me retient ici?¿Quién de mí o del viento me retiene aquí?

Et demain ne serai-je que le même sosie?¿Y mañana seré solo el mismo doble?

Même vous ne savez plus qui devenirNi siquiera ustedes saben quién ser

Alors autant l'être si on ne peut qu'êtreAsí que mejor serlo si solo podemos ser

Au final j'suis quoi, moi?Al final, ¿qué soy yo?

Peut-être c-que tu voisQuizás lo que ves

La vie, on la sait pasLa vida, no la sabemos

C'est rien, ne t'en fais pasNo es nada, no te preocupes

Je m'en fais bien tropMe preocupo demasiado

Des nuits à creuser les réponsesNoches cavilando las respuestas

Et si tu n'étais qu'un mensonge¿Y si solo fueras una mentira

D'une conscience infinie?De una conciencia infinita?

Qui de moi ou du vent me retient ici?¿Quién de mí o del viento me retiene aquí?

Où vont tous ceux qui eux se sont endormis?¿A dónde van todos aquellos que se han dormido?

Pourquoi tout recommence quand on sonné minuit?¿Por qué todo vuelve a empezar cuando suena la medianoche?

Je n'ai qu'à renaître si on ne peut qu'êtreSolo tengo que renacer si solo podemos ser

Au final j'suis quoi, moi?Al final, ¿qué soy yo?

Peut-être c-que tu voisQuizás lo que ves

La vie, on la sait pasLa vida, no la sabemos

C'est rien, ne t'en fais pasNo es nada, no te preocupes

Au final j'suis quoi, moi?Al final, ¿qué soy yo?

Peut-être c-que tu voisQuizás lo que ves

La vie, on la sait pasLa vida, no la sabemos

C'est rien, ne t'en fais pasNo es nada, no te preocupes

Au final j'suis quoi, au final j'suis quoi, moi?Al final, ¿qué soy yo, al final, qué soy yo?

Au final j'suis quoi, moi?Al final, ¿qué soy yo?

La vie, on la sait pasLa vida, no la sabemos

Au finalAl final

Au finalAl final

C'est quoi tout ça?¿Qué es todo esto?