Method Actor

Nilüfer Yanya

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Keepin' me down, can't get one past meManteniéndome abajo, no puedes engañarme

I came here last weekVine aquí la semana pasada

Just shake with laughter, my method actorSolo me sacudo de risa, mi actor método

Not gonna solve all my problemsNo va a resolver todos mis problemas

I'd love to drown in my new costumeMe encantaría ahogarme en mi nuevo disfraz

It's not a fault, won't apologize forNo es una falla, no me disculparé por ello

How comes right now, there's no advice for?¿Cómo es que ahora mismo, no hay consejos para?

People like you and me get jadedPersonas como tú y yo nos volvemos cínicos

People like us, our dreams get fadedPersonas como nosotros, nuestros sueños se desvanecen

Why go back so soon?¿Por qué regresar tan pronto?

What do you keep in that room?¿Qué guardas en esa habitación?

Keepin' me down, old school glamourManteniéndome abajo, glamour de la vieja escuela

Can't get much fasterNo puedo ir mucho más rápido

Messin' around till I shake with laughterJugando hasta que me sacuda de risa

Come place your daggerVen y coloca tu daga

But I mean it, and I don't feel itPero lo digo en serio, y no lo siento

It's just too strongEs simplemente demasiado fuerte

Gavе you everything, it's goneTe di todo, se ha ido

Gonna bleed out, hit thе ceilingVoy a sangrar, tocar el techo

I gave you everything you neededTe di todo lo que necesitabas

Lost to a cult, let me bend this light beamPerdido en un culto, déjame doblar este haz de luz

They replace my bloodstreamReemplazan mi torrente sanguíneo

You should pull that trigger, aim it at my liverDeberías jalar ese gatillo, apuntar a mi hígado

Losin' a pulse and all my problemsPerdiendo el pulso y todos mis problemas

I love to dance in my new costumeMe encanta bailar en mi nuevo disfraz

Watchin' the crowd kick in my jawViendo a la multitud golpear mi mandíbula

Nothin' profound to skate on thin iceNada profundo para patinar en hielo delgado

You're comin' around like a washed-out cartoonEstás llegando como un dibujo animado desgastado

Stores it in the back roomLo guarda en la habitación trasera

Since you got promoted, said you keep it loadedDesde que te ascendieron, dijiste que lo mantendrías cargado

Keepin' you proud, won't apologize forManteniéndote orgulloso, no me disculparé por ello

Somebody else, too toughAlguien más, demasiado duro

Yeah, you can't make this upSí, no puedes inventar esto

Should've fallen and died in loveDebería haber caído y muerto de amor

But I mean it, and I don't feel itPero lo digo en serio, y no lo siento

It's just too strongEs simplemente demasiado fuerte

Gave you everything, it's goneTe di todo, se ha ido

Gonna bleed out, hit the ceilingVoy a sangrar, tocar el techo

I gave you everything you neededTe di todo lo que necesitabas

Gonna miss her when she's goneVoy a extrañarla cuando se haya ido

I was simply lost too longSimplemente estuve perdido demasiado tiempo

Gonna scream out, there's no meaningVoy a gritar, no hay significado

Spit my teeth out as you're bleedingEscupir mis dientes mientras sangras

I gave you everything you neededTe di todo lo que necesitabas