Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bang, bang, shoot em' up, destinyBang, bang, disparar, destino
Bang, bang, shoot em' up to the moonBang, bang, disparar a la luna
Bang, bang, shoot em' up one, two, threeBang, bang, disparar uno, dos, tres
(One, two, three, four!)(¡Uno, dos, tres, cuatro!)
I wanted to be a spacemanQuería ser un astronauta
That's what I wanted to beEso es lo que quería ser
But now that I am a spacemanPero ahora que soy un astronauta
Nobody cares about meA nadie le importo
Hey mother earthHey madre tierra
Won't 'cha bring me back down¿No me traerás de vuelta abajo
Safely to the seaDe manera segura al mar?
But 'round and around and around and aroundPero 'dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Is all she ever say to meEs todo lo que ella me dice
I wanted to make a good runQuería hacer un buen viaje
I wanted to go to the moonQuería ir a la luna
I knew that it had to be funSabía que tenía que ser divertido
I told 'em to send me real soonLes dije que me enviaran pronto de verdad
I wanted to be a spacemanQuería ser un astronauta
I wanted to be it so badLo quería tanto
But now that I am a spacemanPero ahora que soy un astronauta
I'd rather be back on the padPrefiero estar de vuelta en la plataforma
Hey mother earthHey madre tierra
Won't 'cha bring me back down¿No me traerás de vuelta abajo
Safely to the seaDe manera segura al mar?
But 'round and around and around and aroundPero 'dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Is just a lot of lunacyEs solo una locura
(Yeah!)(¡Sí!)
'Round and around and around and around and around'Dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
(So bring me back down)(Así que tráeme de vuelta abajo)
'Round and around and around and around and around'Dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Safe on the groundSeguro en el suelo
Hey mother earthHey madre tierra
Won't 'cha bring me back down¿No me traerás de vuelta abajo
Safely to the seaDe manera segura al mar?
But 'round and around and around and aroundPero 'dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Is all she ever say to me, yeahEs todo lo que ella me dice, sí
You know I wanted to be a spacemanSabes que quería ser un astronauta
That's what I wanted to beEso es lo que quería ser
But now that I am a spacemanPero ahora que soy un astronauta
Nobody cares about meA nadie le importo
Say, hey! You mother earth¡Di, hey! Madre tierra
You better bring me back downMás te vale traerme de vuelta abajo
I've taken just as much as I canHe aguantado tanto como puedo
But around and around and around and aroundPero dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Is the problem of a spacemanEs el problema de un astronauta
(Ah's!)(¡Ah!)