Loopers (part. De Leve e Ogi)

[niLL][Nill]

E tudo começou e eu não tava onlineY todo comenzó y yo no estaba en línea

Na goma não tinha net, não tinha likeEn el chicle no tenía red, no tenía como

Não queria ter dinheiro igual o Tony StarkNo quería tener dinero como Tony Stark

Até então suaveHasta entonces suave

Agora reza a lenda, o Korea sabeAhora la leyenda dice, Corea sabe

Nós quer ir pra mate, só brincando de fazer marketingQueremos ir a aparearse, sólo jugando marketing

Mas falar de comida no rap não podePero hablar de comida en rap no puede

Não pode, não podeNo puedes, no puedes

Quem inventou isso? Nego, eu tô com fome¿Quién lo inventó? Niega, tengo hambre

Num fode, tipo como?¿Qué quieres decir con una cagada?

[niLL][Nill]

Linhas falam como somosLas líneas hablan como somos

Mas não mostram quantos tombosPero no muestran cuántas caídas

Embaixo dos fios, desvie dos pombosDebajo de los cables, esquivar las palomas

Merda não é sinônimo de granaLa basura no es sinónimo de dinero

Senão meu cachorro cagava ouroDe lo contrario mi perro cagaría oro

Mas vomito algumas linhas, tipo comoPero vomito algunas líneas, como

O cartão do Fabinho lá no caixa eletrônicoLa tarjeta de Fabinho en el cajero automático

Se esse é o rap game nós estamos onlineSi este es el juego de rap estamos en línea

Com o Blanka no canto da tela, impedindo que vocês saiamCon Blanka en la esquina de la pantalla, evitando que te vayas

Quanto mais imprevisível, melhor pra mimCuanto más impredecible, mejor para mí

Fazendo o que há anos quase morreu por aquiHacer lo que hace años casi murió por aquí

Espero que tenha engordadoEspero que hayas engordado

Guardado algum dinheiro no telhadoAhorró algo de dinero en el techo

Pra eu não ter que te encontrar lá na fila do Bom PratoAsí que no tengo que encontrarme contigo allí en la fila de Bom Plate

São negros escondidos em quartos escurosSon gente negra escondida en cuartos oscuros

Fazendo clássicosHacer clásicos

Como potes de maionese cheios de parafusoComo frascos de mayonesa llenos de tornillo

Planejando tudoPlaneando todo

[De Leve][Luz]

Tô no modo avião, cê não vai conseguirEstoy en modo avión, no vas a lograrlo

Falar comigo agora, eu tô pronto pra subirHáblame ahora, estoy listo para subir

Três mil pés, seis mil pés, dez mil pésTres mil pies, seis mil pies, diez mil pies

Aeromoça trouxe canapésAzafata trajo canapés

Moça eu tô lendo sim, quero amendoimSeñora. Estoy leyendo. Sí, quiero cacahuetes

Café e água pra mim, por favor, obrigadoCafé y agua para mí, por favor, gracias

Não quero falar com ninguém, obrigadoNo quiero hablar con nadie, gracias

Entenda que eu não tenho brigadoEntiende que no he estado peleando

Percebeste que não tenho ligado¿Te das cuenta de que no he estado llamando?

Meu aparelho é meses, só as vezesMi dispositivo es meses, sólo a veces

Não quero ouvir vozes, não quero cobrançaNo quiero oír voces, no quiero facturación

Essa trama me aperta igual trança, isso cansaEste tejido me aprieta como trenza, se cansa

Rede social, vida socialRed social, vida social

Pede um café, abre um Club SocialPide un café, abre un Club Social

Merece se fuder ou me manda um realMereces irte a joderte o enviarme uno de verdad

Não me manda solicitação de amizadeNo me mandas una solicitud de amistad

Paga um churrasquinho, WashingtonCompra una barbacoa, Washington

Me chama de compadreLlámame compadre

Flow garotão pra minha idadeFlow boy para mi edad

(Cê tenta, mas só fica na vontade)(Intentas, pero sólo te pones cómodo)

Querem saber onde é que os cara tão¿Quieres saber dónde los chicos así

Modo aviãoModo avión

Voando alto igual gaviãoVolando alto como un halcón

Modo aviãoModo avión

Enche o saco dos cara nãoLlenar las bolas de los chicos no

[Rodrigo Ogi][Rodrigo Ogi]

Sem Thug Life, sem Nike, sem like, sem hypeSin Thug Life, sin Nike, no me gusta, sin bombo

E esses kit não é isso que emiteY estos kits no son lo que emite

Respeito no micRespeto en el micrófono

No meu flow vou flutuar feito butterlfy no modo aviãoEn mi flujo voy a flotar como butterlfy en modo avión

I wanna get highQuiero drogarme

O que eu sou, você wanna be¿Qué soy? ¿Quieres ser?

Eu sei quanto pagou por seu álibiSé cuánto pagaste por tu coartada

Eu conheço seu medo, segredoConozco tu miedo, secreto

Cê tem rabo preso, enquanto eu sou livreTienes una cola atascada mientras estoy libre

Feito um colibri, escutando J. Cole e Schoolly DComo un colibrí, escuchando a J. Cole y Schoolly D

Vou a onde ninguém pega, voo longe feito PegasusVoy donde nadie atrapa, volar como Pegasus

Pra não colidir, tenho hélicePara no colisionar, tengo hélice

E levo até o topo quando brindo com meu cáliceY lo llevo a la cima cuando brindo con mi taza

E vou sobrevoando por la calleY estoy volando sobre la calle

Eu tô com De Leve e niLL SoundFoodEstoy con De Leve y Nill SoundFood

Eu tô numa nice, eu tô very goodEstoy en una buena, soy muy buena

Cuidado que a rua é bola de gudeCuidado con que la calle es canicas

Na sola de tonto e o tombo é rudeEn la suela de mareado y la caída es grosero

Cuidado, seu tonto, que a rua é rudeCuidado, tonto, la calle es grosera