Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm a love machine!Soy una máquina de amor
I'm a love machine!Soy una máquina de amor
Don't want a love machine, love machine!¡No quiero una máquina de amor, máquina de amor!
Don't want a love machine loving me!¡No quiero una máquina de amor amándome!
I got a penny for your time is that what you needTengo una moneda por tu tiempo, ¿es eso lo que necesitas
To sit your ass down and talk to me?Para sentar tu trasero y hablar conmigo?
Cause you're so cold that you cannot sleepPorque eres tan frío que no puedes dormir
You act just like you're a love machine!¡Actúas como si fueras una máquina de amor!
Hey, do i gotta put some money to get some time?Oye, ¿tengo que poner algo de dinero para obtener algo de tiempo?
Could... trips down at the drop of a dimePodría... viajes al caer de un centavo
Hey, hey, and...Oye, oye, y...
You're out of order so i pull the plug on your love machine!¡Estás fuera de lugar así que desconecto tu máquina de amor!
Chorus:Coro:
Don't make me feel like i'm loving,No me hagas sentir como si estuviera amando,
You should give love to me!¡Deberías darme amor a mí!
Acting lost and ... with drugs i'm like i won't need anythingActuando perdido y... con drogas, como si no necesitara nada
Loving you i hope you love me,Amándote espero que me ames,
Loving you and i then you will see,Amándote y luego verás,
Why you're so cold?¿Por qué eres tan frío?
You know that i love machine!¡Sabes que soy una máquina de amor!
...a flask o wine, it's all i see, oh,...un frasco de vino, es todo lo que veo, oh,
Playing in this .. right next to me!¡Jugando en esto... justo a mi lado!
It's so cold but it's here with meEs tan frío pero está aquí conmigo
I wish it was you, my love machine!¡Ojalá fueras tú, mi máquina de amor!
Do i gotta put some money in you,¿Tengo que poner algo de dinero en ti,
Take your time, uh, uh, cause our love runs outTómate tu tiempo, eh, eh, porque nuestro amor se acaba
At the drop of the time, hey, hey!Al caer del tiempo, ¡oye, oye!
And by lots of things we're out of order,Y por muchas cosas estamos fuera de lugar,
So i pull the plug on your love machine!Así que desconecto tu máquina de amor!
Chorus:Coro:
Don't make me feel like i'm loving,No me hagas sentir como si estuviera amando,
You should give love to me!¡Deberías darme amor a mí!
Acting lost and ... with drugs i'm like i won't need anythingActuando perdido y... con drogas, como si no necesitara nada
Loving you i hope you love me,Amándote espero que me ames,
Loving you and i then you will see,Amándote y luego verás,
Why you're so cold?¿Por qué eres tan frío?
You know that i love machine!¡Sabes que soy una máquina de amor!
Don't want a love machine, love machine, love machine¡No quiero una máquina de amor, máquina de amor, máquina de amor!
Don't need a love machine loving me!¡No necesito una máquina de amor amándome!
Don't want a love machine, love machine, love machine¡No quiero una máquina de amor, máquina de amor, máquina de amor!
Don't need a love machine loving me!¡No necesito una máquina de amor amándome!