Warpaint

NIKI

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Every time I turn my headCada vez que giro la cabeza

Lovers kissin' everywhereAmantes besándose por todas partes

Fingers runnin' down their sideDedos recorriendo su costado

They're just livin' the lieSolo están viviendo la mentira

Love is nothing but a cowboyEl amor no es más que un vaquero

Shootin' up one life at a timeDisparando una vida a la vez

I'm just trying to nurse this cold heartSolo estoy tratando de cuidar este corazón frío

This cold heart of mineEste frío corazón mío

Keep my head high I'll surviveMantengo mi cabeza en alto, sobreviviré

'Cause everyday, I put my warpaint onPorque cada día, me pongo mi pintura de guerra

I'm a warrior, I find another oneSoy una guerrera, encuentro a otra

Step aside, I'm moving throughAparta, estoy avanzando

All by myself, I don't need youTodo por mi cuenta, no te necesito

Warrior, I put my warpaint onGuerrera, me pongo mi pintura de guerra

People like to call me cynicalA la gente le gusta llamarme cínica

Pessimistic when it comes to lovePesimista cuando se trata de amor

I'm not lookin' for a fucking miracleNo estoy buscando un maldito milagro

I'm just lookin' for a sweeter drugSolo estoy buscando una droga más dulce

Love is nothing but a cowboyEl amor no es más que un vaquero

Shootin' up one life at a timeDisparando una vida a la vez

I'm just trying to nurse this cold heartSolo estoy tratando de cuidar este corazón frío

This cold heart of mineEste frío corazón mío

Keep my head high I'll surviveMantengo mi cabeza en alto, sobreviviré

'Cause everyday, I put my warpaint onPorque cada día, me pongo mi pintura de guerra

I'm a warrior, I find another oneSoy una guerrera, encuentro a otra

Step aside, I'm moving throughAparta, estoy avanzando

All by myself, I don't need youTodo por mi cuenta, no te necesito

Warrior, I put my warpaint onGuerrera, me pongo mi pintura de guerra

'Cause now I don't need youPorque ahora no te necesito

'Cause now I don't need youPorque ahora no te necesito

Keep my head high I'll surviveMantengo mi cabeza en alto, sobreviviré

'Cause everyday, I put my warpaint onPorque cada día, me pongo mi pintura de guerra

I'm a warrior, I find another oneSoy una guerrera, encuentro a otra

Step aside, I'm moving throughAparta, estoy avanzando

All by myself, I don't need youTodo por mi cuenta, no te necesito

Warrior, I put my warpaint onGuerrera, me pongo mi pintura de guerra