Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A cradle Earth, horizons unseenUna tierra cuna, horizontes invisibles
New world in thirst, for the arcaneNuevo mundo en sed, para los arcanos
We are, singers of the goneSomos, cantantes de los muertos
We remember, as along came lifeRecordamos, como a lo largo vino la vida
A cradle Earth, horizons unseenUna tierra cuna, horizontes invisibles
Birth of one, and a zillion sideshowsNacimiento de uno, y un millón de espectáculos
We are, we were and we will not beSomos, éramos y no seremos
We remember, as along came acornRecordamos, como a lo largo vino bellota
Another birth, another moss greenOtro nacimiento, otro verde musgo
New world in thirst, for the unseenNuevo mundo en sed, por lo oculto
An empty zoo, a starlight vigilUn zoológico vacío, una vigilia de la luz de las estrellas
Will have a visit, as along came heartbeatTendrá una visita, como llegó el latido del corazón
Another birth, another monsterOtro nacimiento, otro monstruo
Endless forms, towards the strongerFormas infinitas, hacia el más fuerte
Menagerie, of a new world orderMenagerie, de un nuevo orden mundial
We held our breath, as along came sufferingContuvimos la respiración, como llegó el sufrimiento
We remember, father PikaiaRecordamos, padre Pikaia
Gave the way, as along came SapienDio el camino, como a lo largo vino Sapien
The cradle Earth, welcoming it’s newbornLa tierra cuna, dando la bienvenida a su recién nacido
Aeons since that very first acornEones desde la primera bellota
Together now, in this timeless paradeJuntos ahora, en este desfile atemporal
The living lie, dead afraidLa mentira viviente, muerta de miedo
Then they saw the Moon, and found caringEntonces vieron la Luna, y encontraron cuidado
We remember, as along came writingRecordamos, como llegó la escritura
Such worlds were there, zoos dead againTales mundos estaban allí, zoológicos muertos otra vez
After all, we should’ve never appearedDespués de todo, nunca debimos haber aparecido
Spaceship Earth, through the fields of timeNave espacial Tierra, a través de los campos del tiempo
They understood, as along came wisdomEllos entendieron, a medida que llegó la sabiduría
We have been here a whileHemos estado aquí un tiempo
At the end of Pi, as along came harvestAl final de Pi, como a lo largo llegó la cosecha
We will remember all the sufferingRecordaremos todo el sufrimiento
We wrote this in a tongue you will understandEscribimos esto en una lengua que entenderás
Words and melodies with a touch of coloringPalabras y melodías con un toque de color
We were there and will remember mankindEstábamos allí y recordaremos a la humanidad
Our kinNuestros parientes
Aeons agoHace eones