Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
いまてのひらにIma te no hira ni
まいおちたこなゆきMai ochita konayuki
つめたくふるえてたTsumetaku furueteta
からだをそっとあたためたKarada wo sotto atatameta
きみがくれたひびとともにゆめをみつづけているKimi ga kureta hibi to tomo ni yume wo mitsudzukete iru
たしかなときいろあせないやみがえるきおくTashika na toki iroasenai yamigaeru kioku
きみにあいたくてKimi ni aitakute
いまもあいたくてIma mo aitakute
ねむれずにNemurezu ni
ひかるまちなみとHikaru machinami to
きみがとけてゆくKimi ga tokete yuku
ゆきのようにYuki no you ni
いまてのひらにIma te no hira ni
ふりそそいだひかりはFurisosoida hikari wa
すべてをうばいさりSubete wo ubaisari
ふかくむねをきずつけたFukaku mune wo kizutsuketa
おぼえているあのやくそくふたりちかいあったみらいOboete iru ano yakusoku futari chikai atta mirai
めをとじればうかんでくるしあわせなひびMe wo tojireba ukande kuru shiawase na hibi
きみにあいたくてKimi ni aitakute
いまもあいたくてIma mo aitakute
ねむれずにNemurezu ni
きせつがかわってもKisetsu ga kawatte mo
とけることのないTokeru koto no nai
ぼくのおもいBoku no omoi
たくさんのやさしさをのこしさってゆくTakusan no yasashisa wo nokoshi satte yuku
たいせつなきみへとつづくそらみあげTaisetsu na kimi e to tsuzuku sora miage
もどらないきみのかえりをまっていたModoranai kimi no kaeri wo matteita
いつまでもItsumademo
En la palma de mi mano
Cae la nieve ligera
Temblaba de frío
Suavemente calenté mi cuerpo
Los días que me diste, junto con los sueños que continúo viendo
En un momento claro, recuerdos que no se desvanecen, memorias que regresan
Quiero verte
Quiero verte ahora
Sin poder dormir
La brillante calle
Te desvaneces
Como la nieve
En la palma de mi mano
La luz que caía
Se llevó todo consigo
Hiriendo profundamente mi corazón
Recuerdo esa promesa, un futuro que juramos juntos
Cuando cierro los ojos, vienen a la superficie días felices
Quiero verte
Quiero verte ahora
Sin poder dormir
Aunque las estaciones cambien
Mis sentimientos no se desvanecen
Dejo atrás mucha amabilidad
Mirando hacia el cielo hacia ti, tan importante
Esperaba tu regreso que no llegaba
Para siempre