Lyrics translated into Español · See the original lyrics

はばたくそのすがたhabataku sono sugataBatiendo esas formas

かがやききずついてkagayaki kizutsuiteBrillando intensamente

あのごろにおもいえがいてたことがano goro ni omoi egaite takotogaLo que pensaba en aquel entonces

いまはいろあせてみえるよima wa iro asete mieru yoAhora se ve descolorido

こわれおちそうなきみをまもるためkoware ochisou na kimi wo mamoru tamePara protegerte a ti, que pareces a punto de romperte

うすくふあんていなつばさをひろげusuku fuantei na tsubasa wo hirogeExtiendo mis alas delgadas y dudosas

なにをかかえもだえているnani wo kakae modaete iru¿Qué es lo que estás sosteniendo con dificultad?

もっとはやくいたみにきづけてならmotto hayaku itami ni kidzukete naraDate cuenta del dolor más rápido

はばたくそのすがたhabataku sono sugataBatiendo esas formas

かがやききずついてkagayaki kizutsuiteBrillando intensamente

きみのねがいかなえるためkimi no negai kanaeru tamePara cumplir tus deseos

きみのそばでつばさをやすめてkimi no soba de tsubasa wo yasumeteDescansa tus alas a tu lado

このおもいがとどくようにkono omoi ga todoku you niPara que estos sentimientos lleguen

たしかないろむねのつばさにえがきtashika na iro mune no tsubasa ni egakiDibujo en las alas de mi pecho de colores seguros

こころにきざまれたkokoro ni kizamaretaGrabado en mi corazón

いまでもいつまでもima demo itsumademoAhora y para siempre

ひかりはみえるはずhikari wa mieru hazuLa luz debería ser visible

ひかりはみえたはずhikari wa mieta hazuLa luz debería haber sido vista