Sayuki

そらがこどくにのまれてsora ga kodoku ni nomareteEl cielo es tragado por la soledad

ふゆのかおりをはこぶよるfuyu no kaori wo hakobu yoruLa noche lleva el aroma del invierno

ぼくのせなかをなぞったboku no senaka wo nazottaSeñalaste mi espalda

くちではいえないSAYONARAkuchi de wa ienai SAYONARACon la boca no puedo decir ADIÓS

きみのじゆうもみらいもkimi no jiyuu mo mirai moTu libertad y tu futuro

すべてぼくがつぶしてきたsubete boku ga tsubushite kitaTodo lo aplasté

とおくはなれてきづいたtooku hanarete kidzuitaDistantemente me di cuenta

あまくせつないこいごころamaku setsunai koigokoroDe un corazón dulce y doloroso

TOKIはながれていまTOKI wa nagarete imaEl tiempo fluye ahora

HARUKAかこへつづくみちHARUKA kako e tsudzuku michiUn camino hacia un pasado lejano

いくよかぞえてもikuyo kazoete moAunque lo cuente mil veces

かわらないせかいはkawaranai@@sekai waEl mundo no cambia

かがやくゆめいろのせかいkagayaku yume iro no sekaiUn mundo de sueños de colores brillantes

とおくかすんでtooku kasundeSe desvanece en la distancia

うすれるかげをおいusureru kage wo oiPersiguiendo sombras desvanecidas

そらにてをのばしながらsora ni te wo nobashi nagaraMientras extiendo mi mano hacia el cielo

こえをからしてkoe wo karashiteRasgando mi voz

むなしくひびいたうたmunashiku hibiita utaUna canción resonó vacía

TOKIはながれていまTOKI wa nagarete imaEl tiempo fluye ahora

HARUKAかこへつづくみちHARUKA kako e tsudzuku michiUn camino hacia un pasado lejano

いくよかぞえてもikuyo kazoete moAunque lo cuente mil veces

かわらないせかいはkawaranai@@sekai waEl mundo no cambia

かがやくゆめいろのせかいkagayaku yume iro no sekaiUn mundo de sueños de colores brillantes

とおくかすんでtooku kasundeSe desvanece en la distancia

うすれるかげをおいusureru kage wo oiPersiguiendo sombras desvanecidas

そらにてをのばしながらsora ni te wo nobashi nagaraMientras extiendo mi mano hacia el cielo

こえをからしてkoe wo karashiteRasgando mi voz

むなしくひびいたうたmunashiku hibiita utaUna canción resonó vacía

つよくだきしめtsuyoku dakishimeAbrazando fuertemente

ながしたなみだとなごみたしかめてnagashita namida to nukumori tashikameteConfirmo las lágrimas derramadas y el calor

もうはなれないようにmou hanarenai you niPara no separarnos más

おとなになるからotona ni naru karaPorque me convertiré en adulto