Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

ほのぐらいろじをてらすそれはきぼうへのおくりびかHonogurai roji wo terasu sore wa kibou he no okuribi ka
ほのおにみされてただつづくぜつぼうのそうれつかHonoo ni miserarete tada tsuzuku zetsubou no souretsu ka

なにもかもうそになってNani mo ka mo uso ni natte
かなしくそらがそまってKanashiku sora ga somatte
こわれゆくきみはいったKoware yuku kimi wa itta
いこうIkou

ながいやみのすえにおこるそうらんNagai yami no sue ni okoru souran
ほらひとがさくらんのようにちったHora hito ga sakuran no yo ni chitta
ああ、わたしはどちらかAh, watashi wa dochira ka

くろきをつらぬきとおすことがさいじょうのほこりでKuroki wo tsuranukitoosu koto ga saijou no hokori de
くろきがしろへかわるのならばあわれなぴえろだろうKuroki ga shiro he kawaru no naraba aware na piero darou

なにもかもうそになってNani mo ka mo uso ni natte
かなしくそらがそまってKanashiku sora ga somatte
ひきつれたむれにいったHikitsureta mure ni itta
いこうIkou

ながいやみのすえにおこるそうらんNagai yami no sue ni okoru souran
ほらひとがさくらのようにちったHora hito ga sakura no you ni chitta
ああ、きれいだAh, kirei da

すべてがはいにかわったまちにたってそらをにらんでSubete ga hai ni kawatta machi ni tatte sora wo nirande
このてにきざまれたかずかずのうれいとともにあるきはじめるKono te ni kizamareta kazukazu no urei to tomo ni aruki hajimeru
あらたなやみへAratana yami he

Iluminando el camino oscuro, es una procesión hacia la esperanza
Consumido por las llamas, continúa la intensidad de la desesperación

Todo se convierte en mentiras
El cielo tristemente se oscurece
Te estás rompiendo, ¿vamos?

Después de una larga oscuridad, surge un resplandor
Mira cómo la gente florece como cerezos
Oh, ¿a dónde pertenezco?

Atravesar la oscuridad más profunda es el mayor orgullo
Si el negro se convierte en blanco, sería una triste paradoja

Todo se convierte en mentiras
El cielo tristemente se oscurece
Arrastrado por la multitud, ¿vamos?

Después de una larga oscuridad, surge un resplandor
Mira qué hermoso es

Parado en una ciudad transformada por completo, mirando al cielo
Comienzo a caminar con un sinfín de cicatrices en mis manos
Hacia una nueva oscuridad