Mahora

ここからさきにあゆむみちのり きみのかげはみえないkoko kara saki ni ayumu michinori kimi no kage wa mienaiDesde aquí en adelante, el camino a seguir, tu sombra no se ve

ときのながれはむじょうさとともにtoki no nagare wa mujou sa to tomo niEl flujo del tiempo viene con la inevitabilidad

こころにあいたあなのかずはもうかぞえきれないほどにkokoro ni aita ana no kazu wa mou kazoe kirenai hodo niEl número de agujeros en el corazón que se abrieron ya es incontable

ゆるりふるよるにふじょうりがのぞくyururi furu yoru ni fujouri ga nozokuEn una noche que cae lentamente, la soledad se asoma

どこにでもありふれたふつうのはながdoko ni demo arifureta futsuu no hana gaEn cualquier lugar, las flores comunes y corrientes

ひらかないこともあってhirakanai koto mo atteA veces no se abren

せかいでひとりのこされたようなsekai de hitori nokosareta you naComo si estuviera dejado solo en el mundo

こどくにだかれるkodoku ni dakareruSintiendo la soledad

なんどもこえがかれてしまうほどなきくずれたひびnandomo koe ga karete shimau hodo nakikuzureta hibiLas grietas desgastadas que se rompen una y otra vez

いまはそのいみがわかるきがするよima wa sono imi ga wakaru ki ga suru yoAhora siento que entiendo su significado

こえにならないきみの「さよならkoe ni naranai kimi no "SAYONARA"Tu 'adiós' que no se convierte en voz

どうにもならないことdou ni mo naranai kotoCosas que no tienen solución

せめてゆめであえたらどれほどだろうsemete yume de aetara dore hodo darouQué tan triste sería si pudiera encontrarte al menos en un sueño

かなしきそうぼうkanashiki soubouUna triste esperanza

さいごさいごきみがきみのかわりにのこしたものがsaigo saigo kimi ga kimi no kawari ni nokoshita mono gaPor último, lo último, lo que dejaste en lugar tuyo

たいせつななにかをおしえてくれたtaisetsuna nanika wo oshiete kuretaMe enseñó algo valioso

どうかどうかこのおもいがdouka douka kono omoi gaPor favor, por favor, que estos sentimientos

たびだつきみへととどきますようにtabidatsu kimi e to todokimasu you niLleguen a ti en tu viaje

あめふるまちのかたすみamefuru machi no katasumiEn un rincón de la ciudad bajo la lluvia

だれもしらないものがたりdaremo shiranai monogatariUna historia desconocida por todos