Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ぼくのおもいがつまったこのうたはあなたにとどいてるboku no omoi ga tsumatta KONO uta wa anata ni todoiteru?Mis sentimientos se han acumulado, ¿esta canción te está llegando?
いまはそら1のむこうがわ＠＠あなたにささげるima wa sora1 no mukou gawa@@anata ni sasageruAhora, al otro lado del cielo, te la dedico a ti...
あのころのぼく＠＠おさなすぎていつも＠＠あなたをかなしませたANO koro no boku@@osanasugite itsumo@@anata wo kanashimasetaEn aquel entonces, yo era demasiado joven y siempre te entristecía
あなたがくれたやさしさがいたすぎてanata ga kureta yasashisa ga itasugiteLa amabilidad que me diste era demasiado
いまもむねにのこっていますima mo mune ni nokotte imasuAún permanece en mi corazón
むかしからそばにいたあなたをなくしてmukashi kara soba ni ita anata wo naku shiteDesde hace mucho tiempo, te he tenido a mi lado llorando
せつなさ」も「さみしさ」もじかんがすべていやすから"SETSUNASA" mo "SAMISHISA" mo jikan ga subete iyasu karaPorque el tiempo cura todo, incluso la 'tristeza' y la 'soledad'
ずっとはるかむこうがわのあなたのもらう＠＠そのぬくもりzutto haruka mukou gawa no anata no morau@@sono nukumoriSiempre, desde lejos, recibo tu calor
せめてゆめのなかだけでもぼくをだいていてsemete YUME no naka dake demo boku wo daite iteAl menos, abrázame en mis sueños
もうどれくらいだいてのだろうmou dore kurai daite no darou¿Cuánto tiempo más tendré que abrazarte?
すぎてきせつはもうもどれないsugite kisetsu wa mou modorenaiLas estaciones han pasado y no puedo volver atrás
ぼくはこれからあたらしいいこうのばしょでboku wa kore kara atarashii ikou no basho deDesde ahora, en un nuevo lugar, seguiré adelante
ひとりつよくいきでゆきますhitori tsuyoku iki de yukimasuCaminaré solo con fuerza
むかしからそばにいたあなたをなくしてmukashi kara soba ni ita anata wo naku shiteDesde hace mucho tiempo, te he tenido a mi lado llorando
せつなさ」も「さみしさ」もじかんがすべていやすから"SETSUNASA" mo "SAMISHISA" mo jikan ga subete iyasu karaPorque el tiempo cura todo, incluso la 'tristeza' y la 'soledad'
ぼくのおもいがつまったこのうたはあなたにとどいてるboku no omoi ga tsumatta KONO uta wa anata ni todoiteru?Mis sentimientos se han acumulado, ¿esta canción te está llegando?
まぶたをとじればそこにあなたが...うかんでmabuta wo tojireba soko ni anata ga... ukandeSi cierro los ojos, ahí estás... flotando...
ずっとはるかむこうがわのあなたをもらう＠＠そのぬくもりzutto haruka mukou gawa no anata wo morau@@sono nukumoriSiempre, desde lejos, recibo tu calor
せめてゆめのなかだけでも...ぼくをだいていてsemete YUME no naka dake demo... boku wo daite iteAl menos, abrázame en mis sueños
ずっと＠＠ずっとzutto@@zuttoSiempre...