I'm High Roller

うじうじがたしそうにぐっばいUjiuji-gata shisou ni gubbaiUjiuji-gata pensando en despedirme

がんじがらめのうだつのあがらないぼくGanjigarame no udatsu no agaranai bokuNo puedo elevarme del estancamiento de fumar marihuana

もしもうまれかわったら…とかMoshimo umarekawattara… tokaSi pudiera renacer... o algo así

よていちょうわのばらえてぃよりくだらないYotei chouwa no baraeti yori kudaranaiMás absurdo que un equilibrio de paz planificado

ねつおびるからだでたましいかけてべっとNetsu obiru karada de tamashii kakete betCon el cuerpo ardiendo de fiebre, pongo en juego mi alma

だいすはまいおどるうんめいをせおってDaisu wa mai odoru unmei o seotteSosteniendo el destino bailarín

いちどかぎりのじんせい（げーむ）いきるかしぬかわかれみちIchido kagiri no jinsei (geemu) ikiru ka shinu ka wakaremichi¿Vivir una sola vez (juego) o morir? El punto de inflexión

まちをあるくかーどならぶこいんMachi o aruku kaado narabu koinCaminando por la ciudad, cartas de amor alineadas

うかぶけしきはちっぷでできたまてんろうUkabu keshiki wa chippu de dekita matenrouLa vista flotante es un rascacielos hecho de piezas

ぼくらはそれらのひとつひとつBokura wa sorera no hitotsuhitotsuUno por uno, cada uno de nosotros

ちっぽけなてにそれなりのゆめにぎってChippokena te ni sorenari no yume nigitteAgarrando sueños diminutos en nuestras manos

くまなくかけめぐるじょうみゃくにあるこうるKuma naku kake meguru joumyaku ni arukouruCaminando sin rumbo por un circuito que gira sin fin

だいすはまいおどるうんめいをせおってDaisu wa mai odoru unmei o seotteSosteniendo el destino bailarín

いちどかぎりのじんせい（げーむ）あまいゆうわくIchido kagiri no jinsei (geemu) amai yuuwaku¿Vivir una sola vez (juego) o dulce tentación?

ああぼくはろうになったどろどろとろけてAa boku wa rou ni natta dorodoro toroketeAh, me he convertido en lodo, derritiéndome lentamente

なんもかもまざりあってかいかんのうずにのまれるNan mo kamo mazari atte kaikan no uzu ni noma reruTodo se mezcla y se bebe en el torbellino del placer

てんごくかじごくかひびくふぁんふぁれTengoku ka jigoku ka hibiku fanfaare¿Es esto el cielo o el infierno? Resuena la fanfarria

Yes, I am just high roller まよいのもじわないYes, I am just high roller mayoi no moji wanaiSí, soy solo un gran jugador, sin signos de duda

とめところないあどれなりんあふれるどーぱみんTome tokoro nai adorenarin afureru doupaminLa adrenalina rebosa, dopamina desbordante

ああぼくはくもになったふわふわとうかんでAa boku wa kumo ni natta fuwafuwa to ukandeAh, me he convertido en una nube, flotando suavemente

じゅうりょくはどこへいったJuuryoku wa doko e itta?¿A dónde fue la gravedad?

ゆめみごこちがとまらないYumemigokochi ga tomaranaiLa sensación de estar en un sueño no se detiene

だいすはまいおどるうんめいをせおってDaisu wa mai odoru unmei o seotteSosteniendo el destino bailarín

いちどかぎりのじんせい（げーむ）いきるかしぬかわかれみちIchido kagiri no jinsei (geemu) ikiru ka shinu ka wakaremichi¿Vivir una sola vez (juego) o morir? El punto de inflexión

もかいたってあがいたっておどったってMo kaitatte agaitatte odottatte¿Estoy escribiendo, luchando, bailando?

かみかあくまかぜったいしゃのてのなかKami ka akuma ka zettai-sha no te no naka?¿En manos del absoluto, Dios o demonio?