False

ゆるされないこのだんざいをYurusarenai kono danzai oEste pecado imperdonable

せんれいのようながしさってSenrei no you nagashisatteFluye como un ritual de purificación

いつもとおなじでいたいからItsumo to onaji de itai karaSiempre quiero ser el mismo

せめて'し'をむかえたとしてもSemete ' shi ' o mukaeta toshite moAunque me enfrento a la 'muerte'...

ふかいもりのなかでなげきさまようFukai mori no naka de nageki samayouVagando en duelo dentro del profundo bosque

あくまがすむせいしんじょうたいAkuma ga sumu seishin joutaiEl estado mental donde reside el demonio

もうすべてがしんじられずにMou subete ga shinjirarezu niYa no puedo creer en nada

ようしゃなくちんもくだけがつみかさなるYousha naku chinmoku dake ga tsumikasanaruEl silencio sin salvación se acumula

うすれるいしきのままぼくたちはUsureru ishiki no mama bokutachi waPerdidos en nuestra conciencia desgastada

ぜんしんをなくしぼうぜんとじぶんじしんにといかけるZenshin o nakushi bouzento jibun jishin ni toikakeruPerdemos por completo nuestra integridad, cuestionando nuestra propia existencia

のうりともうらはらにいがむすべてNouri to wa urahara ni igamu subeteTodo se enreda en una contradicción

ふあんといらだちがせめたてるFuan to iradachi ga semetateruLa ansiedad y la frustración nos atormentan

'hito'はもろくよわいいきもの'hito' wa moroku yowai ikimono'Humanos' son seres frágiles y débiles

うらみつらみがこうさしてUramitsurami ga kousa shiteLa hipocresía se entrelaza

うわべだけのつきあいにつかれしょうせんこれがしんじつのすがたUwabe dake no tsukiai ni tsukare shosen kore ga shinjitsu no sugataCansados de simples apariencias, finalmente, esto es la verdadera realidad

もしかなうのならこのいつわりをMoshi kanau no nara kono itsuwari oSi esto es posible, entonces esta mentira...

ゆるされないこのだんざいをYurusarenai kono danzai oEste pecado imperdonable

せんれいのようながしさってSenrei no you nagashisatteFluye como un ritual de purificación

いつもとおなじでいたいからItsumo to onaji de itai karaSiempre quiero ser el mismo

せめて'し'をむかえたとしてもSemete ' shi ' o mukaeta toshite moAunque me enfrento a la 'muerte'...

'にんげん'はもろくよわいいきもの'ningen' wa moroku yowai ikimono'Humanos' son seres frágiles y débiles

うらみつらみがこうさしてUramitsurami ga kousa shiteLa hipocresía se entrelaza

うわべだけのつきあいにつかれしょうせんこれがしんじつのすがたUwabe dake no tsukiai ni tsukare shosen kore ga shinjitsu no sugataCansados de simples apariencias, finalmente, esto es la verdadera realidad

ゆるされないこのだんざいをYurusarenai kono danzai oEste pecado imperdonable

せんれいのようながしさってSenrei no you nagashisatteFluye como un ritual de purificación

いつもとおなじでいたいからItsumo to onaji de itai karaSiempre quiero ser el mismo

せめて'し'をむかえたとしてもSemete ' shi ' o mukaeta toshite moAunque me enfrento a la 'muerte'...

わずかなひかりをさがしだしあなたがいるあのせかいへWazuka na hikari o sagashi dashi anata ga iru ano sekai eBuscando una tenue luz y encontrándote en ese mundo

はいじんになってもとわにかわれずにHaijin ni natte mo towa ni kawarezu niAunque me convierta en un paria, nunca cambiaré eternamente