Hideaway

Nightingale

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's a place that no one knows ofHay un lugar que nadie conoce

A safe haven filled with blissUn refugio seguro lleno de dicha

It's far away I'd like to stay thereEstá lejos, me gustaría quedarme allí

And make my clouded sky clear upY despejar mi cielo nublado

No tears no sorrowSin lágrimas, sin tristeza

In my hideaway of dreamsEn mi escondite de sueños

Suddenly my pain has turned into laughterDe repente mi dolor se convierte en risa

No restrains are keeping me locked inside this shell I'm inNinguna restricción me mantiene encerrado en esta cáscara en la que estoy

And soon reality comes crawling againY pronto la realidad vuelve a arrastrarse

Disabled as I lie, you enjoy lifeDiscapacitado mientras yago, tú disfrutas de la vida

(you enjoy life)(tú disfrutas de la vida)

There's no light, where I'm abandonedNo hay luz donde estoy abandonado

I've lost all track of time and spaceHe perdido toda noción de tiempo y espacio

No friendly face, is recognized hereNinguna cara amigable es reconocida aquí

Behind my eyes I'm still awakeDetrás de mis ojos sigo despierto

Suddenly my pain has turned into laughterDe repente mi dolor se convierte en risa

No restrains are keeping me locked inside this shell I'm inNinguna restricción me mantiene encerrado en esta cáscara en la que estoy

And soon reality comes crawling againY pronto la realidad vuelve a arrastrarse

Disabled as I lie, you enjoy lifeDiscapacitado mientras yago, tú disfrutas de la vida

(you enjoy life)(tú disfrutas de la vida)

I'm stashed away, to waste awayEstoy escondido, desperdiciándome

I won't be preying on your mind anymoreYa no estaré acechando tu mente

I will forgive, you will forgetPerdonaré, olvidarás

What goes around will come around at the endLo que se siembra se cosecha al final

Suddenly my pain has turned into laughterDe repente mi dolor se convierte en risa

No restrains are keeping me locked inside this hell I'm inNinguna restricción me mantiene encerrado en este infierno en el que estoy

And soon reality comes crawling againY pronto la realidad vuelve a arrastrarse