Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Thinking of the wood that guards the hillsidePensando en el bosque que guarda la ladera
It has changed in many waysHa cambiado de muchas maneras
The best friend that I ever had, I killed himAl mejor amigo que alguna vez tuve, lo maté
And I'll always remember his faceY siempre recordaré su rostro
But I'm alone...Pero estoy solo...
I'm thinking of the voices from the parklanePienso en las voces del parque
How come they just disappeared¿Cómo es que simplemente desaparecieron?
Right now I am back where it all startedAhora estoy de vuelta donde todo comenzó
And now the voices are calling againY ahora las voces vuelven a llamar
But I'm alone...Pero estoy solo...
And the voices are only one voiceY las voces son solo una voz
I hear it much clearer nowLa escucho mucho más claramente ahora
It's like on another levelEs como en otro nivel
Where I can hear the words without a blurDonde puedo escuchar las palabras sin confusión
And it seems like that we can communicateY parece que podemos comunicarnos
I hear him say he's such a lonely soulLo escucho decir que es un alma solitaria
A spirit from the lonely skiesUn espíritu de los cielos solitarios
And somehow I recall the voiceY de alguna manera recuerdo la voz
But I just can't place it in timePero simplemente no puedo ubicarla en el tiempo
- Hey, you should remember me! It said- ¡Ey, deberías recordarme! Dijo
And then it was goneY luego se fue
Faster than it cameMás rápido de lo que llegó
Faster than it cameMás rápido de lo que llegó
I am walking down the lane and I am shakingEstoy caminando por el camino y estoy temblando
Now the voices have returnedAhora las voces han regresado
And I wonder who the hell I've been forsakingY me pregunto a quién diablos he estado abandonando
Who will see my bridges burn?¿Quién verá mis puentes arder?
And I am not alone...Y no estoy solo...
And I am not alone...Y no estoy solo...
I'm not alone...No estoy solo...
I saw my shadow moveVi mi sombra moverse
But I didn't movePero yo no me moví
I has a life of itselfTenía vida propia
And it's breathingY está respirando
And you can't runaway from your own shadowY no puedes huir de tu propia sombra
I'm desperately trying to run away from myselfEstoy tratando desesperadamente de huir de mí mismo
But the shadow is following me wherever I goPero la sombra me sigue a donde sea que vaya
Just like my shadow, but it's not my shadowAsí como mi sombra, pero no es mi sombra
It's not my shadowNo es mi sombra
It's not my shadowNo es mi sombra