stupid things

Nightcore

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You make me wanna do stupid thingsMe haces querer hacer tonterías

HeyHey

Guess I’m looking like just another Friday night outSupongo que parezco solo otra noche de viernes fuera

Still, you’re looking my wayAun así, estás mirando hacia mi dirección

I can’t help it but got me on the high, no doubtNo puedo evitarlo, pero me pones en las nubes, sin duda

Are you trippin’ the same¿Estás alucinando lo mismo?

Do you feel the rush, taste of a die-hard crush¿Sientes la emoción, el sabor de un flechazo intenso

When you’re moving my wayCuando te acercas a mí?

I hear a future heartbreakEscucho un futuro desamor

We could be driving through the cityPodríamos estar conduciendo por la ciudad

No red lights keeping us busySin semáforos que nos detengan ocupados

Holding hands while you are shiftingTomados de la mano mientras cambias de marcha

No way you and I are driftingDe ninguna manera tú y yo nos estamos separando

NahNah

Taking the highwaysTomando las autopistas

Feeling the highsSintiendo las emociones

Gas on low we don’t mindCon poca gasolina no nos importa

When we’re driving through the cityCuando estamos conduciendo por la ciudad

Only you and I existingSolo tú y yo existiendo

So were driving across the hillsAsí que estamos cruzando las colinas

High enough to get chills, yeahLo suficientemente alto para estremecernos, sí

Do you feel what I feel¿Sientes lo que siento?

I feel like doing stupid thingsSiento ganas de hacer tonterías

We could be anythingPodríamos ser cualquier cosa

All night I wanna sin withToda la noche quiero pecar contigo

Your skin against my skinTu piel contra la mía

You make me wanna do stupid thingsMe haces querer hacer tonterías

You make me wanna do stupid thingsMe haces querer hacer tonterías

You make me wanna do stupid thingsMe haces querer hacer tonterías

WeNosotros

Got the night feels all empty streets and no sleepTenemos la noche sintiendo calles vacías y sin dormir

We can keep it discretePodemos mantenerlo discreto

All the heat got me dizzy and weakTodo el calor me tiene mareado y débil

Are we falling in deep?¿Estamos cayendo profundamente?

Let me take the wheel and move to the passenger seatDéjame tomar el volante y moverme al asiento del pasajero

Keeping up to speed, feeling the thrillManteniendo la velocidad, sintiendo la emoción

No stopping untilSin parar hasta

We are driving through the cityEstamos conduciendo por la ciudad

No red lights keeping us busySin semáforos que nos detengan ocupados

Holding hands while you are shiftingTomados de la mano mientras cambias de marcha

No way you and I are drifting (no way you and I are drifting, no)De ninguna manera tú y yo nos estamos separando (de ninguna manera tú y yo nos estamos separando, no)

NahNah

Taking the highwaysTomando las autopistas

Feeling the highsSintiendo las emociones

Gas on low we don’t mindCon poca gasolina no nos importa

When we’re driving through the cityCuando estamos conduciendo por la ciudad

Only you and I existingSolo tú y yo existiendo

So were driving across the hillsAsí que estamos cruzando las colinas

High enough to get chills, yeahLo suficientemente alto para estremecernos, sí

Do you feel what I feel¿Sientes lo que siento?

I feel like doing stupid thingsSiento ganas de hacer tonterías

We could be anythingPodríamos ser cualquier cosa

All night I wanna sin withToda la noche quiero pecar contigo

Your skin against my skinTu piel contra la mía

You make me wanna do stupid thingsMe haces querer hacer tonterías

You make me wanna do stupid thingsMe haces querer hacer tonterías