Mr. Right

I'm done with wishful thinkingHe terminado con las ilusiones

And with day-dreamingY con sueños diurnos

Of ever finding MrDe encontrar al Sr

My EverythingMi Todo

Just looking for the right guyBusco al tipo adecuado

To keep me spinningPara mantenerme girando

And keep my finger free fromY mantener mi dedo libre de

That diamond ringEse anillo de diamantes

I'm looking out for fun withEstoy buscando diversión con

My ladies tonightMis damas esta noche

So if you think you could be funAsí que si crees que podrías ser divertido

You can come by my sidePuedes venir a mi lado

Don't care what you doNo me importa lo que hagas

Or if you live with your momO si vives con tu madre

But if its really fun you've gotPero si es realmente divertido que tienes

Then baby come give me someEntonces bebé ven a darme un poco

No more Mr. RightNo más Sr. Correcto

No, no more of that, for meNo, no más de eso, para mí

No more perfect nightNo más noche perfecta

No more Mr. WowNo más Sr. Wow

With some luck you mightCon un poco de suerte podrías

Be Mr. Tonight, babySé el señor esta noche, cariño

You could be my Mr. Right NowPodrías ser mi señor ahora mismo

Now ladies everywhereAhora damas por todas partes

Of every nation, black or whiteDe cada nación, blanco o negro

We love dreaming aboutNos encanta soñar con

Our charming prince or shiny knightNuestro príncipe encantador o caballero brillante

We keep onSeguimos adelante

SearchingBuscando

And wishingY deseando

And dreaming day and nightY soñando día y noche

We keep onSeguimos adelante

PlanningPlaneando

And schemingY maquinando

In search of Mr. RightEn busca de Mr. Right

So if you feel you've wasted timeAsí que si sientes que has perdido el tiempo

With men who weren't meant to beCon hombres que no estaban destinados a ser

Just come outSólo sal

And say itY dilo

And sing along with meY canta conmigo

No more Mr. RightNo más Sr. Correcto

No, no more of that, for meNo, no más de eso, para mí

No more perfect nightNo más noche perfecta

No more Mr. WowNo más Sr. Wow

With some luck you mightCon un poco de suerte podrías

Be Mr. Tonight, babySé el señor esta noche, cariño

You could be my Mr. Right NowPodrías ser mi señor ahora mismo

Lets just forget all those plansOlvidemos todos esos planes

The rules of getting a manLas reglas de conseguir un hombre

And let go of those strategiesY dejar ir esas estrategias

I'll go on living my lifeVoy a seguir viviendo mi vida

Without searching so hardSin buscar tan duro

For the right Mr. Right for mePara el correcto Sr. Derecho para mí

No more Mr. RightNo más Sr. Correcto

No, no more of that, for meNo, no más de eso, para mí

No more perfect nightNo más noche perfecta

No more Mr. WowNo más Sr. Wow

With some luck you mightCon un poco de suerte podrías

Be Mr. Tonight, babySé el señor esta noche, cariño

You could be my Mr. Rïght NowPodrías ser mi Sr. Rïght Now