Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Remember the feelings, remember the dayRecuerda los sentimientos, recuerda el día
My stone heart was breakingMi corazón de piedra se estaba rompiendo
My love ran awayMi amor se escapó
These moments I knew I would be someone elseEn estos momentos supe que sería otra persona
My love turned around and I feltMi amor se dio la vuelta y me sentí
Be my bad boy, be my manSé mi chico malo, sé mi hombre
Be my week-end loverSé mi amante de fin de semana
But don't be my friendPero no seas mi amigo
You can be my bad boyPuedes ser mi chico malo
But understandPero comprenda
That I don't need you in my life againQue no te necesito en mi vida otra vez
Won't you be my bad boy, be my man¿No serás mi chico malo, sé mi hombre?
Be my week-end loverSé mi amante de fin de semana
But don't be my friendPero no seas mi amigo
You can be my bad boyPuedes ser mi chico malo
But understandPero comprenda
That I don't need you againQue no te necesito de nuevo
No I don't need you again.No, no te necesito de nuevo
You once made this promiseUna vez hiciste esta promesa
To stay by my sidePara estar a mi lado
But after some time you just pushed me aside.Pero después de algún tiempo me hiciste a un lado
You never thought that a girl could be strongNunca pensaste que una chica podría ser fuerte
Now I show you how to go on!¡Ahora te enseño cómo seguir!
Be my bad boy, be my manSé mi chico malo, sé mi hombre
Be my week-end loverSé mi amante de fin de semana
But don't be my friendPero no seas mi amigo
You can be my bad boyPuedes ser mi chico malo
But understandPero comprenda
That I don't need you in my life again..Que no te necesito en mi vida otra vez
Won't you be my bad boy, be my man¿No serás mi chico malo, sé mi hombre?
Be my week-end loverSé mi amante de fin de semana
But don't be my friendPero no seas mi amigo
You can be my bad boyPuedes ser mi chico malo
But understandPero comprenda
That I don't need you againQue no te necesito de nuevo
No I don't need you again.No, no te necesito de nuevo