Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dizem que a solidão até que me cai bemDícen que la soledad me queda bien
Dizem que eu não tenho condições de tentar amar alguémDícen que no tengo la capacidad de intentar amar a alguien
Dizem que eu não posso ter opinião a respeito de ninguémDícen que no puedo opinar sobre nadie
E que não devo dizer nada para não ferir alguémY que no debo decir nada para no lastimar a nadie
Mas este alguém deve agora estar em algum lugarPero esa persona debe estar ahora en algún lugar
Bem melhor do que este onde agora eu estouMucho mejor que donde estoy ahora
Estou agindo como uma criança mimada, eu sei.Estoy actuando como un niño consentido, lo sé.
Dizendo em canções aquilo que eu não devo dizerDiciendo en canciones lo que no debo decir
Mas é assim que eu me sinto em relação ao mundoPero así es como me siento con respecto al mundo
Que agora já me esqueceu.Que ahora me ha olvidado.
Mas eu sou assim mesmo, eu sou assim.Pero yo soy así, yo soy así.
Eu sou assim mesmo todos os diasYo soy así todos los días
Desde que você foi embora.Desde que te fuiste.
Não me sinto bem com a tua ausênciaNo me siento bien con tu ausencia
Isto consegue até me deixar inquietoHasta me pone inquieto
Perguntando-me onde é que você estáPreguntándome dónde estás
Mas sei onde eu posso irPero sé a dónde puedo ir
Ou onde é que vou chegarO a dónde llegaré
Mesmo com você sempre distanteAunque estés siempre lejos
Não te quero ao meu lado apenas por vaidadeNo te quiero a mi lado solo por vanidad
Mesmo que o amor na maioria das vezes não existaAunque el amor la mayoría de las veces no exista
E seja apenas ilusão criada por alguémY sea solo una ilusión creada por alguien
Alguém que não tem com quem conversarAlguien que no tiene con quién hablar
E que quando chega o fim do diaY que al final del día
Dorme sonhando com o amor que não vai chegarDuerme soñando con un amor que no llegará