Empty Book

Nieves

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Two kisses are drawnDos besos están dibujados

On a record sleeveEn una funda de disco

Giving light to wordsDando luz a palabras

That couldn't be more bleakQue no podrían ser más sombrías

You cut a line in your armTe cortas una línea en el brazo

So that you can breathPara que puedas respirar

It's not a cry for helpNo es un grito de ayuda

But it's help you needPero es ayuda lo que necesitas

Taught to never be proudEnseñado a nunca estar orgulloso

Or to over reachO a excederse

Letting guilt resideDejando que la culpa resida

Where hope should beDonde debería estar la esperanza

I didn't open your eyesNo abrí tus ojos

But I heard you speakPero te escuché hablar

I'm not afraid she criedNo tengo miedo, lloró

I'm not alone you see?No estoy sola, ¿ves?

In the light you start to see God in meEn la luz comienzas a ver a Dios en mí

Another empty book, a false deityOtro libro vacío, una falsa deidad

You'll never love yourself on bended kneeNunca te amarás de rodillas

Another sacrifice, another shame to feelOtro sacrificio, otra vergüenza por sentir

You saw God in meViste a Dios en mí

You put a gram in your noseTe metes un gramo en la nariz

How big are those eyes?¿Qué tan grandes son esos ojos?

You talk too fast below the beatHablas demasiado rápido por debajo del ritmo

Your mouth drawn in at its sidesTu boca dibujada hacia adentro en sus lados

In the light you start to see God in meEn la luz comienzas a ver a Dios en mí

Another empty book, a false deityOtro libro vacío, una falsa deidad

You'll never love yourself on bended kneeNunca te amarás de rodillas

Another sacrifice, another shame to feelOtro sacrificio, otra vergüenza por sentir

You saw God in meViste a Dios en mí

You saw GodViste a Dios

In the light you start to see God in meEn la luz comienzas a ver a Dios en mí

Another empty book, a false deityOtro libro vacío, una falsa deidad

You'll never love yourself on bended kneeNunca te amarás de rodillas

Another sacrifice, another shame to feelOtro sacrificio, otra vergüenza por sentir

You saw God in meViste a Dios en mí

You saw GodViste a Dios