Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can anybody hearAlguien puede escuchar
Or do I have to shout?¿O debo gritar?
Empty echoes only come back to meSolo ecos vacíos regresan a mí
Deaf people are moving aroundPersonas sordas se mueven alrededor
Can anybody seeAlguien puede ver
Did anybody realised¿Alguien se dio cuenta?
I´m dancing like the clownEstoy bailando como un payaso
With no smile on my mouthSin sonreír
Take me as a priestessTómame como una sacerdotisa
Leaving the nunneryDejando el convento
Or bossy, ruthless mistressO como una jefa, implacable amante
Causing you a perfect miseryCausándote una miseria perfecta
Maybe I´m just a beggarQuizás solo soy una mendiga
Sleeping at the railway stationDurmiendo en la estación de tren
Maybe well eaten officerQuizás un oficial bien alimentado
Strife - torn by temptation!¡Luchando - desgarrado por la tentación!
Which picture of me¿Qué imagen de mí
Is living your headEstá viviendo en tu cabeza?
The more your illusions are hurting meCuanto más tus ilusiones me lastiman
The more I try to understandMás intento entender
Can you tell me who you see?¿Puedes decirme quién ves?
Would you introduce me to myself?¿Me presentarías a mí misma?
I would be happy I really would be gladEstaría feliz, realmente estaría contenta
To shake my handDe estrechar mi mano
I can swimPuedo nadar
I can sinkPuedo hundirme
I would flyVolaría
If I had some wingsSi tuviera alas
I can rockPuedo balancearme
I can swingPuedo columpiarme
I´ll show youTe mostraré
EverythingTodo
I can pretendPuedo fingir
I can be truePuedo ser sincera
I can sendPuedo enviar
Good vibesBuenas vibras
To youA ti
All my quietToda mi calma
All my noiseTodo mi ruido
Take it or leave itTómalo o déjalo
The choice is yoursLa elección es tuya