Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I tried to slow downIntenté frenar
But the car was very fastPero el auto iba muy rápido
And I'm unconsciousY estoy inconsciente
My blood mixed with the asphaltMi sangre se mezcló con el asfalto
It was your birthday and I hurt you, I left youEra tu cumpleaños y te lastimé, te dejé
Our passion was unbridledNuestra pasión era desenfrenada
And we couldn't let goY no podíamos soltar
We were reckless and that was the triggerÉramos imprudentes y eso fue el detonante
My neck is broken and your heart is stoppedMi cuello está roto y tu corazón se detuvo
Cold heartFrío corazón
And slow deathY muerte lenta
Don't feel this pain, loveNo sientas este dolor, amor
This is in the pastEsto ya es pasado
Grow up and be the strong woman you were born to beCrece y sé la mujer fuerte que naciste para ser
Your heart is big and there is room for another loveTu corazón es grande y hay lugar para otro amor
Be happier with someone elseSé más feliz con alguien más
Wear your red sweater made of polyesterViste tu suéter rojo de poliéster
And walk to my coffinY camina hacia mi ataúd
With white flowers and your new loveCon flores blancas y tu nuevo amor
Don't ride a car if it's unprotectedNo manejes un auto si no está protegido
And slow down around the bendY reduce la velocidad en la curva
Why I don't want to see you so soonPor qué no quiero verte tan pronto
Why did it feel like I was a narcissist?Por qué sentí que era un narcisista?
Always wanting your attentionSiempre queriendo tu atención
You bore me and I gave you this weightMe aburriste y te di este peso
Run as hard as you can, you can still save meCorre tan fuerte como puedas, aún puedes salvarme
No you can't, you can't save me nowNo, no puedes, no puedes salvarme ahora
Your tears don't heal me like in the moviesTus lágrimas no me curan como en las películas
And your mother actually stabbed me and locked you in the towerY tu madre realmente me apuñaló y te encerró en la torre
Baby, we are not soulmatesBebé, no somos almas gemelas
And yes, lost soulsY sí, almas perdidas
Don't feel this pain, loveNo sientas este dolor, amor
This is in the pastEsto ya es pasado
Grow up and be the strong woman you were born to beCrece y sé la mujer fuerte que naciste para ser
Your heart is big and there is room for another loveTu corazón es grande y hay lugar para otro amor
Be happier with someone elseSé más feliz con alguien más
Wear your red sweater made of polyesterViste tu suéter rojo de poliéster
And walk to my coffinY camina hacia mi ataúd
With white flowers and your new loveCon flores blancas y tu nuevo amor
Our time has come to an endNuestro tiempo ha llegado a su fin
The hourglass has already discharged the sandEl reloj de arena ya ha agotado la arena
And we didn't kiss goodbyeY no nos despedimos con un beso
I'm very sorryLo siento mucho
I didn't even tell you how much I loved youNi siquiera te dije cuánto te amaba
Baby, yes you were my favorite crimeBebé, sí, fuiste mi crimen favorito
Don't feel this pain, loveNo sientas este dolor, amor
This is in the pastEsto ya es pasado
Grow up and be the strong woman you were born to beCrece y sé la mujer fuerte que naciste para ser
Your heart is big and there is room for another loveTu corazón es grande y hay lugar para otro amor
Be happier with someone elseSé más feliz con alguien más
Wear your red sweater made of polyesterViste tu suéter rojo de poliéster
And walk to my coffinY camina hacia mi ataúd
With white flowers and your new loveCon flores blancas y tu nuevo amor