Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
Who the hell is this?¿Quién diablos es este?
Calling me at 12:47 in the nightLlamándome a las 12:47 de la noche
While I'm watching the fightMientras estoy viendo la pelea
Looking at the phone, it's no name in sightMirando el teléfono, no hay nombre a la vista
Blocked ID, knew something just wasn't rightIdentificación bloqueada, sabía que algo no estaba bien
It's my girl Kandi from out in MiamiEs mi chica Kandi de Miami
Telling me that my man with some bitch in a CamryDiciéndome que mi hombre con una perra en un Camry
Car seat in the back like he started a familyAsiento de coche en la parte trasera como si hubiera empezado una familia
Yo Kan, stop playing, what the fuck is you saying?Yo Kan, deja de jugar, ¿qué carajo estás diciendo?
[Kandi]¿Qué?
Remember them chicks from the Bricks 'round nine sixRecuerden a las chicas de la ronda nueve y seis de los ladrillos
That we seen when we hit a lick by the project?¿Que vimos cuando golpeamos una lamida por el proyecto?
[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
Oh, you mean Leah, little sister MariaTe refieres a Leah, hermanita María
I used to go see her in front of the pizzeriaSolía ir a verla frente a la pizzería
[Kandi]¿Qué?
I didn't say themYo no los dije
They schooled me to some bitch that you knew from back whenMe enseñaron a una perra que conocías de cuando
Some bitch named KimUna perra llamada Kim
Light skinned, slim, used to rock a low brimDe piel clara, delgada, utilizada para rockear un ala baja
Followed them to the crib, but the lights real dimLos siguió hasta la cuna, pero las luces realmente tenue
They hit me on the chirp, warning me, now I'm warning youMe golpearon en el chirrido, advirtiéndome, ahora te lo advierto
What's it gonna be Nicki, tell me what you wanna do¿Qué va a ser Nicki, dime qué quieres hacer?
[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
Damn, I'mma have to send her to her makerMaldita sea, voy a tener que enviarla a su creador
Damn, I'mma have to send her to her makerMaldita sea, voy a tener que enviarla a su creador
Damn, I'mma have to send her to her makerMaldita sea, voy a tener que enviarla a su creador
I'mma send her to her makerVoy a enviarla a su creador
I'mma send her to her makerVoy a enviarla a su creador
[Kandi]¿Qué?
They heard about his good sexing, long erectionsSe enteraron de su buen sexo, erecciones largas
Nice complexion, Magnums for protectionBonito cutis, Magnums para protección
They even heard about his tongue gameIncluso se enteraron de su juego de la lengua
How the nigga give brain, ain't stop 'til the cum cameCómo el negro le da cerebro, no se detiene hasta que llegó el semen
But that's words of Hip HopPero esas son palabras de Hip Hop
I popped the bitch top, like a CoronaMe puse la parte superior de la perra, como una Corona
[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
Call a coroner, it's gonna be a lot of black dresses and chest vest-esLlama a un forense, va a ser un montón de vestidos negros y chalecos de pecho
If I find out he got a next MrsSi descubro que tiene una próxima Sra
What you think all the goons is for¿Para qué crees que son todos los matones?
Two by the door, a few more out in New YorkDos en la puerta, unos pocos más en Nueva York
And I feed 'em curry chicken, I'm all about my green nahmean?Y les doy de comer pollo al curry, estoy todo sobre mi nahmean verde?
Got some fat bitches in the kitchenTengo algunas perras gordas en la cocina
I got a spot like ox and we cook oxtailTengo un lugar como el buey y cocinamos cola de buey
Got a scale for what's in the mailTengo una escala para lo que hay en el correo
I got whatever on my nigga bail, But if the nigga bailTengo lo que sea de mi fianza negra, pero si la fianza negra
I'll have him sleeping with some killer whalesLo tendré durmiendo con unas ballenas asesinas
Damn bitches wanna fuck with my manMalditas perras quieren follar con mi hombre
On the other hand, things ain't always what you planPor otro lado, las cosas no siempre son lo que planeas
It's the ones up in your prom picture, salon wit'chaSon los que están en tu foto del baile de graduación, salón wit'cha
Now they wanna creep in your man's jeepAhora quieren arrastrarse en el jeep de tu hombre
I bet you Nicki won't sleepApuesto a que Nicki no dormirá
Cause I'mma put the heat to your beak, You'll bird like tweet tweetPorque voy a poner el calor en su pico, usted pájaro como tweet
And watch you smoke like a cigaretteY ver como fumas como un cigarrillo
Should've left the bitch a pack of NicoretteDebería haber dejado a la perra un paquete de Nicorette
Leave all them foul bitches wetDeja mojada a todas esas perras asquerosas
I give a fuck about you and your bum crewMe importa un carajo tú y tu pandilla de vagabundos
Mami I'm the truth, they salute when I come throughMami soy la verdad, saludan cuando llego
I'm not running bitch, I bust my gun, hold on I hear somebody comingNo voy a correr perra, me rompo el arma, aguanta oigo venir alguien
[Cops][Policías]
POLICE OPEN UP!¡LA POLICÍA ABRE!
[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
Shit, that bitch Kandi set me up yoCarajo, esa perra de Kandi me tendio una trampa
Pass the A.R. lemme let these cowards have itPásame el A.R. déjenme que estos cobardes lo tengan