Where Do I Hide

Nickelback

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Got a criminal record, I can't cross state linesTengo antecedentes penales, no puedo cruzar las fronteras estatales

First on the bad list, and you're last on minePrimero en la mala lista, y tú eres el último en la mía

Lookin for a scapegoat, long past dueBuscando un chivo expiatorio, muy pasado

Walking down the aisle, staring straight at youCaminando por el pasillo, mirándote directamente

I still hear him screaming "where do I hide?"Todavía lo oigo gritar “¿Dónde me escondo?

And he asks, and I say "hurry inside"Y él pregunta, y yo digo “date prisa dentro

He said, she said, no, she don'tÉl dijo, ella dijo, no, ella no

Be back before morning, you know she won'tRegresaré antes de la mañana, sabes que no lo hará

I remember that summer, like yesterdayRecuerdo aquel verano, como ayer

And I remember his mother, As he was dragged awayY recuerdo a su madre, cuando fue arrastrado

I still hear him screaming "where do I hide?"Todavía lo oigo gritar “¿Dónde me escondo?

And he asks and I say "hurry inside"Y él pregunta y yo digo “date prisa dentro

A whole lot of memoriesUn montón de recuerdos

Yours and not mineTuyo y no el mío

And he asks, and I say "hurry inside"Y él pregunta, y yo digo “date prisa dentro

Got a criminal record, I can't cross state linesTengo antecedentes penales, no puedo cruzar las fronteras estatales

First on the bad list, and you're last on minePrimero en la mala lista, y tú eres el último en la mía

Lookin for a scapegoat, long past dueBuscando un chivo expiatorio, muy pasado

Walking down the aisle, staring straight at youCaminando por el pasillo, mirándote directamente

I still hear him screaming "where do I hide?"Todavía lo oigo gritar “¿Dónde me escondo?

And he asks and I say "hurry inside"Y él pregunta y yo digo “date prisa dentro

A whole lot of memoriesUn montón de recuerdos

Yours and not mineTuyo y no el mío

And he asks and I say "hurry inside"Y él pregunta y yo digo “date prisa dentro