High Time

Same old, same town, going nowhereMismo lugar de siempre, yendo a ninguna parte

Need a brand new view in front of meNecesito una vista nueva frente a mí

Don't need no map no need to packNo necesito mapa, no necesito empacar

And don't care much if we come backY no me importa mucho si regresamos

Sittin' still just wasn’t meant for meQuedarse quieto simplemente no fue hecho para mí

Some folks just go straight & narrowAlgunas personas van por el camino recto y estrecho

Turns out that life ain’t right for meResulta que esa vida no es para mí

Cause every time we cross state linesPorque cada vez que cruzamos las líneas estatales

The grass we find on the other sideLa hierba que encontramos al otro lado

Always seems to twist up twice as greenSiempre parece ser el doble de verde

Well it's high time you and I got rollin'Ya es hora de que tú y yo nos pongamos en marcha

Some place else we just gotta beA algún otro lugar que simplemente debemos estar

That beat up van I bought you thought was stolenEsa furgoneta destrozada que te compré pensaste que estaba robada

Looked like hell but felt like home to meSe veía como el infierno pero se sentía como hogar para mí

Strummin', thumpin' on the dashboardTocando, golpeando en el tablero

Purple haze makes it hard to seeLa neblina púrpura hace difícil ver

Two rearview dice, three friends of mineDos dados en el retrovisor, tres amigos míos

And four bald tires still rollin rightY cuatro neumáticos calvos aún rodando bien

Taste of inspiration’s all we needEl sabor de la inspiración es todo lo que necesitamos

Well it's high time you and I got rollin'Ya es hora de que tú y yo nos pongamos en marcha

(Like a rollin' stone)(Como una piedra rodante)

Some place else we just gotta beA algún otro lugar que simplemente debemos estar

That beat up van I bought you thought was stolenEsa furgoneta destrozada que te compré pensaste que estaba robada

(Ain't been stollen long)(No ha sido robada por mucho tiempo)

Looked like hell but felt like home to meSe veía como el infierno pero se sentía como hogar para mí

Eagles got us down to CaliforniaLas águilas nos llevaron a California

(Songs we're singing on)(Canciones que estamos cantando)

Beach boys got us surfin' on the seaLos Beach Boys nos tienen surfeando en el mar

We got stoned goin' up to ColoradoNos pusimos drogados yendo a Colorado

(We been smoking' on)(Hemos estado fumando)

And couldn't see the forest for the treesY no podíamos ver el bosque por los árboles

Better take a pictureMejor toma una foto

Cause baby I can betcha thatPorque cariño, te apuesto que

We won't be round here for longNo estaremos por aquí mucho tiempo

Freedom train keeps movin' onEl tren de la libertad sigue avanzando

Stoppin' off and take it slowParando y tomándolo con calma

Top it off when we get lowLlenándolo cuando estamos bajos

Only way that this can lastLa única forma en que esto puede durar

If you got ass, the grass or gasEs si tienes trasero, hierba o gasolina

Clappin', tappin', get your groove onAplaudiendo, golpeando, ponte en ritmo

Front seat drums and back seat harmoniesTambores en el asiento delantero y armonías en el asiento trasero

When we drive by your country sideCuando pasamos por tu campo

Stick out your thumb if you need a rideSaca el pulgar si necesitas un aventón

No one knows just where this road will leadNadie sabe hacia dónde nos llevará este camino

Well it's high time you and I got rollin'Ya es hora de que tú y yo nos pongamos en marcha

(Like a rollin' stone)(Como una piedra rodante)

Some place else we just gotta beA algún otro lugar que simplemente debemos estar

That beat up van I bought you thought was stolenEsa furgoneta destrozada que te compré pensaste que estaba robada

(Ain't been stollen long)(No ha sido robada por mucho tiempo)

Looked like hell but felt like home to meSe veía como el infierno pero se sentía como hogar para mí

Eagles got us down to CaliforniaLas águilas nos llevaron a California

(Songs we're singing on)(Canciones que estamos cantando)

Beach boys got us surfin' on the seaLos Beach Boys nos tienen surfeando en el mar

We got Rocky Mountain high in ColoradoTuvimos una experiencia elevada en las Montañas Rocosas de Colorado

(We been smoking' on)(Hemos estado fumando)

And couldn’t see the forest for the treesY no podíamos ver el bosque por los árboles