Diggin' This

You say you don't want itDices que no lo quieres

Just watch and you'll flaunt itSólo mira y lo harás alarde

You stare at the ceilingMiras al techo

And ignore what I'm feelingY ignora lo que siento

Well that's fine hey no I don't mindBueno, eso está bien. No me importa

I can't find nothing wrong with itNo puedo encontrar nada malo en eso

And you stand in your polite wayY te interponés en tu forma educada

Oh, by the way could you get on with it?Oh... por cierto... ¿podrías seguir adelante con esto?

Now that I've seen not really diggin' thisAhora que he visto... ¡no cavar en esto!

Did I ask for your input?¿Te pedí tu opinión?

How's the taste of your own foot?¿Qué sabor tiene tu propio pie?

To speak and not be rightHablar y no tener razón

You'd like to just rewriteTe gustaría volver a escribir

My life and take what you likeMi vida y tomar lo que te gusta

And decide with all of itY decidir con todo ello

And to know that if it goes rightY saber que si va bien

You'll never find out if I wanted itNunca descubrirás si lo quería

Now that I've seen not really diggin' thisAhora que he visto... ¡no cavar en esto!

Now that I know not really diggin' thisAhora que lo sé... ¡no cavar en esto!

Called him twice todayLo llamé dos veces hoy

They said he went awayDijeron que se había ido

I never wondered whyNunca me pregunté por qué

They tried to hold himTrataron de retenerlo

Ain't never comin' backNunca regresaré

Pull out the welcome matSaca la alfombra de bienvenida

I never wondered whyNunca me pregunté por qué

They tried to hold himTrataron de retenerlo

The way that it's goingLa forma en que va

To laugh without knowingPara reír sin saberlo

The way that I'm feelingLa forma en que me siento

Inside is unappealingEl interior es poco atractivo

That's fine, hey no I don't mindEstá bien, oye, no me importa

I can't find nothin' wrong with itNo puedo encontrar nada malo en eso

And to say in your polite wayY decir a su manera educada

Oh, by the way could you get on with it?Oh... por cierto... ¿podrías seguir adelante con esto?

Now that I've seen not really diggin' thisAhora que he visto... ¡no cavar en esto!

Now that I know not really diggin' thisAhora que lo sé... ¡no cavar en esto!

Not really diggin' thisRealmente no cavar esto!!