Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Melody,When did you move next door?Melodía, ¿cuándo te mudaste al lado?

Long time no see; never ever before.Hace mucho que no te veo; nunca antes.

Let's hit the town,there's no time to waste.Vamos a la ciudad, no hay tiempo que perder.

We can have picnics on the beach to make PB and J's.Podemos hacer picnics en la playa para hacer sándwiches de mantequilla de maní y mermelada.

Cruise out from the coast to the heart of the town.Cruzamos desde la costa hasta el corazón de la ciudad.

We'll take side streets so we'll never be found.Tomaremos calles laterales para nunca ser encontrados.

Can't wait until were alone,we can forget about home sweet home.No puedo esperar hasta que estemos solos, podemos olvidarnos del dulce hogar.

Can't wait until were alone,let's not go back to home sweet home.No puedo esperar hasta que estemos solos, no volvamos al dulce hogar.

She liked, silent movies and late night dreams;A ella le gustaban las películas mudas y los sueños de noche;

sand castles and Italian Cuisine.castillos de arena y cocina italiana.

Oh, Melody.Oh, Melodía.

She sold sea shells on the sea shore,and danced dangerously on the dance floor.Vendía conchas marinas en la orilla del mar, y bailaba peligrosamente en la pista de baile.

What more could i ask for?¿Qué más podría pedir?

She's the music to my ears.Ella es la música para mis oídos.

Played on repeat for the next couple hundred years.Reproducida una y otra vez durante los próximos cien años.

Melody,Melodía,

There's no need to light a night lighton a light night like tonight,for a night light's a slight light.No hay necesidad de encender una luz nocturna en una noche clara como esta, porque una luz nocturna es una luz leve.

Downtown never sleeps.El centro nunca duerme.

Just close your eyes,and count your sheep.Solo cierra los ojos y cuenta tus ovejas.

If you get scared,don't be afraid to come closer;Si te asustas, no tengas miedo de acercarte;

to feel the rhythm of my heart beat, beat,beat, beat, beat as fast as yours.para sentir el ritmo de mi corazón latir, latir, latir, latir, tan rápido como el tuyo.

She liked, silent movies and late night dreams;A ella le gustaban las películas mudas y los sueños de noche;

sand castles and Italian Cuisine.castillos de arena y cocina italiana.

Oh,Melody.Oh, Melodía.

She sold sea shells on the sea shore,and danced dangerously on the dance floor.Vendía conchas marinas en la orilla del mar, y bailaba peligrosamente en la pista de baile.

What more could i ask for?¿Qué más podría pedir?

She's the music to my ears.Ella es la música para mis oídos.

Played on repeat for the next couple hundred years.Reproducida una y otra vez durante los próximos cien años.

She liked,silent movies and late night dreams;A ella le gustaban las películas mudas y los sueños de noche;

sand castles and Italian Cuisine.castillos de arena y cocina italiana.

Oh, Melody.Oh, Melodía.

She sold sea shells on the sea shore,and danced dangerously on the dancefloor.Vendía conchas marinas en la orilla del mar, y bailaba peligrosamente en la pista de baile.

What more could i ask for?¿Qué más podría pedir?

She's the music to my.Ella es la música para mis oídos.

Played on repeat for the next couple hundred years.Reproducida una y otra vez durante los próximos cien años.