Lyrics translated into Español · See the original lyrics

As the hand hits twelve thirty-twoAl dar las doce treinta y dos

I turn all the power off in my living roomApago toda la energía en mi sala de estar

I close, I close the doorCierro, cierro la puerta

Because distant walks, they mean so much morePorque los paseos lejanos significan mucho más

You're moving on just how all the clouds pass byTe estás moviendo como las nubes pasan

Tired of waiting, now it's either do or dieCansado de esperar, ahora es hacerlo o morir

Don't even think of resettin' your clockNi siquiera pienses en reiniciar tu reloj

Don't even think of resettin' your clockNi siquiera pienses en reiniciar tu reloj

We're falling faster than the starsEstamos cayendo más rápido que las estrellas

You're taking the cookies out of the jarEstás sacando las galletas del frasco

Lucy, you've got some explaining to doLucy, tienes algo que explicar

We're running off like waterfallsEstamos huyendo como cascadas

Why leave when you have it all?¿Por qué irte cuando lo tienes todo?

If that's the way the cookie crumbles,Si así se desmorona la galleta,

I hope I was your greatest stumbleEspero haber sido tu mayor tropiezo

We're falling faster than the starsEstamos cayendo más rápido que las estrellas

You're taking cookies out of the jarEstás sacando galletas del frasco

Lucy, you've got some explaining to doLucy, tienes algo que explicar

Running off like waterfallsHuyendo como cascadas

Why leave when you have it all?¿Por qué irte cuando lo tienes todo?

If that's the way the cookie crumbles,Si así se desmorona la galleta,

I hope you were my greatest stumbleEspero que hayas sido mi mayor tropiezo