Cracking Up

Nick Lowe

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Cracking up, getting ready to goDesmoronándome, preparándome para ir

Had enough, I can't take any moreYa tuve suficiente, no puedo soportar más

No pills that I can takeNo hay pastillas que pueda tomar

This is too real and there ain't no escapeEsto es demasiado real y no hay escapatoria

It scares the daylight making nightmaresAsusta a la luz del día haciendo pesadillas

I'm tense, and I'm nervousEstoy tenso y nervioso

And everybody's all around meY todos están a mi alrededor

Shaking hands and saying howdyEstrechando manos y diciendo hola

I don't think it's funny no more cracking upYa no me parece gracioso, desmoronándome

Cracking up like a worn out shoeDesmoronándome como un zapato desgastado

I ain't wet but the world leaking throughNo estoy mojado pero el mundo se filtra

I'd run but I'd find no placeCorrería pero no encontraría un lugar

I'd laugh but it's wrecking meReiría pero me está destrozando

Make you shiver make you shakeTe hace temblar, te hace temblar

Make a monster just like an earthquakeCrea un monstruo como un terremoto

Everybody's having funTodos se están divirtiendo

I don't know how they can carry onNo sé cómo pueden seguir adelante

I don't think it's funny no more cracking upYa no me parece gracioso, desmoronándome

I don't think it's funny no more cracking upYa no me parece gracioso, desmoronándome

The dead of nighttime the crack of dawnEn plena noche, al amanecer

It comes upon me without warningViene sobre mí sin previo aviso

If I were a gun then I would shootSi fuera un arma entonces dispararía

I tear the head out by the rootArrancaría la cabeza de raíz

I'd make a knife out of an oceanHaría un cuchillo de un océano

All that sea in an ocean of emotionTodo ese mar en un océano de emoción

I don't think it's funny no more cracking upYa no me parece gracioso, desmoronándome

I don't think it's funny no more cracking upYa no me parece gracioso, desmoronándome

I don't think it's funny no more cracking upYa no me parece gracioso, desmoronándome

I don't think it's funny no moreYa no me parece gracioso

I don't think it's funny no moreYa no me parece gracioso

I don't think it's funny no moreYa no me parece gracioso