Numb

This is so dumb, this is so badEsto es tan tonto, esto es tan malo

Gotta be numb to wish you like thatTienes que estar entumecido para desearte así

Lifting me up, letting me fallLevantándome, dejándome caer

Fuck with my head like it's nothing at allJodete con mi cabeza como si no fuera nada

You were my sun, you were my earthEras mi sol, eras mi tierra

I was your best, and you were my firstYo fui tu mejor, y tú fuiste mi primera

Breaking my heart one piece at a timeRompiendo mi corazón una pieza a la vez

Well here's a piece of mind, yeahBueno, aquí hay un pedazo de mente, sí

You don't know what it is you do to meNo sabes lo que es que me haces

Yeah, you stole my heartSí, me robaste el corazón

And all I have is a hole where it used to beY todo lo que tengo es un agujero donde solía estar

And the hardest partY la parte más difícil

Is now you've got some substitute for me¿Ahora tienes algún sustituto para mí?

But he's not the onePero él no es el único

You don't know what it is you do to meNo sabes lo que es que me haces

Yeah, you leave me numbSí, me dejas entumecido

Yeah, you leave me numb, numbSí, me dejas entumecida, entumecida

Losing my mind, losing controlPerder mi mente, perder el control

Swallow my pride, you swallow me wholeTraga mi orgullo, me traga todo

Smile on my face to cover my hurtSonríe en mi cara para cubrir mi dolor

Spent so much time, but what was that worth?Pasó tanto tiempo, pero ¿cuánto valía eso?

I'm broken hard, I'm saving it allEstoy destrozado, lo estoy guardando todo

Crossing my head, mistaken for loveCruzando mi cabeza, confundido con amor

Nails on my back, they don't mean a thingLas uñas en mi espalda, no significan nada

They ain't yours, they ain't yoursNo son tuyos, no son tuyos

You don't know what it is you do to meNo sabes lo que es que me haces

Yeah, you stole my heartSí, me robaste el corazón

And all I have is a hole where it used to beY todo lo que tengo es un agujero donde solía estar

And the hardest partY la parte más difícil

Is now you've got some substitute for me¿Ahora tienes algún sustituto para mí?

But he's not the onePero él no es el único

You don't know what it is you do to meNo sabes lo que es que me haces

Yeah, you leave me numbSí, me dejas entumecido

Numb, yeah, you leave me, numb, numbEnumb, sí, me dejas, entumecido, entumecido

Yeah, you leave meSí, me dejas

I got draft off in a block boxletteTengo borradores fuera en un bloque boxlette

From the matchbox in your rageDe la caja de cerillas en tu rabia

You said we are merely players who still act off of this stageDijiste que sólo somos jugadores que siguen actuando fuera de esta etapa

I kept begging you to stay likeSeguí rogándote que te quedaras como

"Baby, please, don't leave me"Cariño, por favor, no me dejes

"Know you don't like fall but what's one more season?"Sabes que no te gusta el otoño, pero ¿qué es una temporada más?

And I dream on, you gettin' your plot and your scheme onY yo sueño, tú consientes tu complot y tu plan en

And I just be here with my theme songY yo sólo estoy aquí con mi canción temática

He love me, he love me, no, he don'tÉl me ama, él me ama, no, él no

'Cause you make me feel like the night before ChristmasPorque me haces sentir como la noche antes de Navidad

Love is a crime, and I'm stuck in your prisionEl amor es un crimen, y estoy atrapado en tu prision

Far as you want, baby, I'll go the distanceHasta donde quieras, nena, iré lejos

If you numb and I'm numb than what are we feeling?Si estás entumecido y yo estoy entumecido, ¿qué estamos sintiendo?

You don't know what it is you do to meNo sabes lo que es que me haces

Yeah, you stole my heartSí, me robaste el corazón

And all I have is a hole where it used to beY todo lo que tengo es un agujero donde solía estar

And the hardest partY la parte más difícil

Is now you've got some substitute for me¿Ahora tienes algún sustituto para mí?

But he's not the onePero él no es el único

You don't know what it is you do to meNo sabes lo que es que me haces

Yeah, you leave me numbSí, me dejas entumecido

Numb, yeah, you leave me, numb, numbEnumb, sí, me dejas, entumecido, entumecido

Yeah, you leave me numbSí, me dejas entumecido