Loverman

There's a devil waiting outside your doorHay un demonio esperando afuera de tu puerta

(How much longer?)(¿Cuánto más tiempo?)

There's a devil waiting outside your doorHay un demonio esperando afuera de tu puerta

It is bucking and braying and pawing at the floorEstá relinchando y rebuznando y arañando el suelo

And he's howling with pain and crawling up the wallsY está aullando de dolor y trepando por las paredes

There's a devil waiting outside your doorHay un demonio esperando afuera de tu puerta

He's weak with evil and broken by the worldEstá débil por el mal y quebrado por el mundo

He's shouting your name and he's asking for moreEstá gritando tu nombre y pidiendo más

There's a devil waiting outside your doorHay un demonio esperando afuera de tu puerta

Loverman! Since the world began¡Amante! Desde que el mundo comenzó

Forever, Amen Till end of time Take off thatPor siempre, Amén Hasta el fin de los tiempos Quítate ese

dress I'm coming down I'm your lovermanvestido, estoy bajando Soy tu amante

Cause I am what I am what I am what I amPorque soy lo que soy lo que soy lo que soy

L is for LOVE, babyL es de AMOR, nena

O is for ONLY you that I doO es de ÚNICAMENTE tú a quien amo

V is for loving VIRTUALLY all that you areV es de amar VIRTUALMENTE todo lo que eres

E is for loving almost EVERYTHING that you doE es de amar casi TODO lo que haces

R is for RAPE meR es de VIOLAME

M is for MURDER meM es de MATAME

A is for ANSWERING all of my prayersA es de RESPONDER a todas mis plegarias

N is for KNOWING your loverman's going toN es de SABER que tu amante va a

be the answer to all of yoursser la respuesta a todas las tuyas

Loverman! Till the bitter end¡Amante! Hasta el amargo final

While empires burn down Forever and everMientras los imperios se derrumban Por siempre y siempre

and ever and ever Amen I'm your lovermany siempre y siempre Amén Soy tu amante

So help me, baby So help meAsí que ayúdame, nena Así que ayúdame

Cause I am what I am what I am what I amPorque soy lo que soy lo que soy lo que soy

I'll be your loverman!¡Seré tu amante!

There's a devil crawling along your floorHay un demonio arrastrándose por tu suelo

There's a devil crawling along your floorHay un demonio arrastrándose por tu suelo

With a trembling heart, he's coming through your doorCon un corazón tembloroso, está entrando por tu puerta

With his straining sex in his jumping pawCon su sexo tenso en su pata saltarina

There's a devil crawling along your floorHay un demonio arrastrándose por tu suelo

And he's old and he's stupid andY es viejo y es estúpido y

he's hungry and he's soreestá hambriento y está adolorido

And he's lame and he's blindY está cojo y está ciego

and he's dirty and he's poory está sucio y está pobre

Give him moreDale más

There's a devil crawling along your floorHay un demonio arrastrándose por tu suelo

Loverman! Here I stand Forever, Amen¡Amante! Aquí estoy Por siempre, Amén

Cause I am what I am what I am what I amPorque soy lo que soy lo que soy lo que soy

Forgive me, baby My hands are tiedPerdóname, nena Mis manos están atadas

And I got no choice No, I got no choice at allY no tengo opción No, no tengo opción en absoluto

I'll say it againLo diré de nuevo

L is for LOVE, babyL es de AMOR, nena

O is for O yes I doO es de O sí lo hago

V is for VIRTUE, so I ain't gonna hurt youV es de VIRTUD, así que no te haré daño

E is for EVEN if you want me toE es de INCLUSO si quieres que lo haga

R is for RENDER unto me, babyR es de ENTREGARME a ti, nena

M is for that which is MINEM es de lo que es MÍO

A is for ANY old how, darlingA es de DE cualquier manera, cariño

N is for ANY old timeN es de EN cualquier momento

I'll be your loverman! I got a masterplan¡Seré tu amante! Tengo un plan maestro

To take off your dress And be your manPara quitarte el vestido Y ser tu hombre

Seize the throne Seize the mantleTomar el trono Tomar el manto

Seize the crown Cause I am what I amTomar la corona Porque soy lo que soy

What I am what I am I'm your loverman!Lo que soy lo que soy ¡Soy tu amante!

There's a devil lying by your sideHay un demonio acostado a tu lado

You might think he's asleepPuedes pensar que está dormido

but look at his eyespero mira sus ojos

He wants you, baby, to be his brideTe quiere, nena, para ser su novia

There's a devil lying by your sideHay un demonio acostado a tu lado

Loverman! Loverman!¡Amante! ¡Amante!