Breathless

It's up in the morning and on the downsEs por la mañana y en las colinas

Little white clouds like gambolling lambsPequeñas nubes blancas como corderos juguetones

And I am breathless over youY estoy sin aliento por ti

And the red-breasted robin beats his wingsY el petirrojo de pecho rojo bate sus alas

His throat it trembles when he singsSu garganta tiembla cuando canta

For he is helpless before youPorque es indefenso ante ti

The happy hooded bluebells bowLas felices campanillas azules se inclinan

And bend their heads all a-downY doblan sus cabezas hacia abajo

Heavied by the early morning dewPesadas por el rocío de la mañana temprano

At the whispering stream, at the bubbling brookEn el arroyo susurrante, en el arroyo burbujeante

The fishes leap up to take a lookLos peces saltan para echar un vistazo

For they are breathless over youPorque están sin aliento por ti

Still your handsAún tus manos

And still your heartY aún tu corazón

For still your face comes shining throughPorque aún tu rostro brilla a través

And all the morning glows anewY toda la mañana resplandece de nuevo

Still your mindAún tu mente

Still your soulAún tu alma

For still, the fare of love is truePorque aún, el destino del amor es verdadero

And I am breathless without youY estoy sin aliento sin ti

The wind circles among the treesEl viento circula entre los árboles

And it bangs about the new-made leavesY golpea las hojas recién hechas

For it is breathless without youPorque está sin aliento sin ti

The fox chases the rabbit roundEl zorro persigue al conejo

The rabbit hides beneath the groundEl conejo se esconde bajo tierra

For he is defenceless without youPorque está desprotegido sin ti

The sky of daytime dies awayEl cielo diurno desaparece

And all the earthly things they stop to playY todas las cosas terrenales dejan de jugar

For we are all breathless without youPorque todos estamos sin aliento sin ti

I listen to my juddering bonesEscucho mis huesos temblorosos

The blood in my veins and the wind in my lungsLa sangre en mis venas y el viento en mis pulmones

And I am breathless without youY estoy sin aliento sin ti

Still your handsAún tus manos

And still your heartY aún tu corazón

For still your face comes shining throughPorque aún tu rostro brilla a través

And all the morning glows anewY toda la mañana resplandece de nuevo

Still your soulAún tu alma

Still your mindAún tu mente

Still, the fire of love is trueAún, el fuego del amor es verdadero

And I am breathless without youY estoy sin aliento sin ti