Inconsolable

Nick Carter

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I close the doorCierro la puerta

Like so many times, so many times beforeComo tantas veces, tantas veces antes

Felt like a scene on the cutting room floorSentí como una escena en la sala de edición

When I let you walk away tonightCuando te dejé ir esta noche

Without a wordSin una palabra

I try to sleep, yeahIntento dormir, sí

But the clock is stuck on thoughts of you and mePero el reloj está atascado en pensamientos de ti y yo

A thousand more regrets unraveling, ohhMil arrepentimientos más desenredándose, ohh

If you were here right now, I swear,Si estuvieras aquí ahora mismo, juro,

I'd tell you thisTe diría esto

Refrão:Coro:

Baby I don't want to waste another dayBebé, no quiero desperdiciar otro día

Keeping it inside it's killing meManteniéndolo adentro me está matando

Cause all i ever want, it comes right down to youPorque todo lo que quiero, se reduce a ti

I'm wishing I could find the words to sayDeseo poder encontrar las palabras para decir

Baby I would tell you every time you leaveBebé, te diría cada vez que te vas

I'm inconsolableEstoy inconsolable

I climb the wallsEscalo las paredes

I can see the edge but I can't take the fall, no.Puedo ver el borde pero no puedo caer, no.

I've memorized the numberHe memorizado el número

So why can't I make the call?Entonces, ¿por qué no puedo hacer la llamada?

Maybe 'cause I know you'll always be with meQuizás porque sé que siempre estarás conmigo

In the possibilityEn la posibilidad

Refrão:Coro:

Baby I don't want to waste another dayBebé, no quiero desperdiciar otro día

Keeping it inside it's killing meManteniéndolo adentro me está matando

Cause all I ever want, it comes right down to youPorque todo lo que quiero, se reduce a ti

I'm wishing I could find the words to sayDeseo poder encontrar las palabras para decir

Baby I would tell you every time you leaveBebé, te diría cada vez que te vas

I'm inconsolableEstoy inconsolable

I don't want to be like this,No quiero estar así,

I just want to let you know,Solo quiero que sepas,

Everything that I'm holding,Todo lo que estoy sosteniendo,

Is everything I can't let go, can't let go.Es todo lo que no puedo soltar, no puedo soltar.

Refrão:Coro:

Baby I don't want to waste another dayBebé, no quiero desperdiciar otro día

Keeping it inside it's killing meManteniéndolo adentro me está matando

Cause all I ever want, it comes right down to youPorque todo lo que quiero, se reduce a ti

I'm wishing I could find the words to sayDeseo poder encontrar las palabras para decir

Baby I would tell you every time you leaveBebé, te diría cada vez que te vas

I'm inconsolableEstoy inconsolable

Don't you know it baby¿No lo sabes, bebé?

I don't want to waste another dayNo quiero desperdiciar otro día

I'm wishing I could find the words to sayDeseo poder encontrar las palabras para decir

Baby I would tell you every time you leaveBebé, te diría cada vez que te vas

I'm inconsolableEstoy inconsolable