Someday

Failure's my friend but I keep on tryin'El fracaso es mi amigo, pero sigo intentándolo

It's bittersweet there's no denyin'Es agridulce, no hay nada que decir

So I walk these old roads anywayAsí que caminé por estos viejos caminos de todos modos

The banner tattoed on my arm saysLa pancarta tatuada en mi brazo dice

SomedayAlgún día

And that's the word that I believe inY esa es la palabra en la que creo

So I keep on tryin'Así que sigo intentándolo

That's the time I get to where I'm goin'Ese es el momento en que llego a donde voy

AnywayIgualmente

That's the day marked on my calendarEse es el día marcado en mi calendario

Keeps me from cryin'Evita que lloro

So let the time fly bye so it arrivesAsí que deja que el tiempo vuele adiós para que llegue

With no delaySin demora

It's the day that I'll get around to all those thingsEs el día que me voy a dar vueltas a todas esas cosas

God, I've always meant to do but couldn't sayDios que siempre quise hacer, pero no pude decir

For once, I won't be late for my appointmentPor una vez no llegaré tarde a mi cita

I've got it down for 12 o'clock (noon)Lo tengo para las 12 en punto (mediodía)

SomedayAlgún día

And that's the word that I believe inY esa es la palabra en la que creo

So I keep on tryin'Así que sigo intentándolo

That's the time I get to where I'm goin'Ese es el momento en que llego a donde voy

AnywayIgualmente

That's the day marked on my calendarEse es el día marcado en mi calendario

Keeps me from cryin'Evita que lloro

So let the time fly bye so it arrivesAsí que deja que el tiempo vuele adiós para que llegue

With no delaySin demora

An old man sits alone out in the twilightUn anciano se sienta solo en el crepúsculo

Not much longer in this world will be his stayNo mucho más tiempo en este mundo será su estancia

He always wished that he could fall in love againSiempre quiso enamorarse de nuevo

Before he closed his eyes he whisperedAntes de cerrar los ojos, susurró

SomedayAlgún día

And that's the word that I believe inY esa es la palabra en la que creo

So I keep on tryin'Así que sigo intentándolo

That's the time I get to where I'm goin'Ese es el momento en que llego a donde voy

AnywayDe todos modos

That's the day marked on my calendarEse es el día marcado en mi calendario

Keeps me from cryin'Evita que lloro

So let the time fly bye so it arrivesAsí que deja que el tiempo vuele adiós para que llegue

With no delaySin demora