Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wear a wine dressLlevo un vestido de vino
You got your eyes on my curlsTienes los ojos puestos en mis rizos
And if you want thisY si quieres esto
Then you should talk to your girlEntonces deberías hablar con tu chica
And if we're honestY si somos honestos
It feels a little absurdSe siente un poco absurdo
I've got a light coatTengo un abrigo ligero
I've got a lighter as wellTambién tengo un encendedor
You've got these silver fingersTienes estos dedos plateados
That lead me to your hotelEso me lleva a tu hotel
And if you want thisY si quieres esto
Well you can get it yourselfBueno, puedes conseguirlo tú mismo
There's glitter on your fingersTienes purpurina en los dedos
And every time you're with herY cada vez que estás con ella
You're thinking about my figureEstás pensando en mi figura
And now you're coming closerY ahora te acercas
And babe I hardly know youY nena, apenas te conozco
But everything is silverPero todo es plata
Everything is silver with youTodo es plateado contigo
My room's a sure messMi habitación es un desastre
I feel your fingers runningSiento tus dedos corriendo
Along the mattressA lo largo del colchón
I feel the preachers comingSiento que vienen los predicadores
And you would acquiesce to anything I wantedY aceptarías todo lo que yo quisiera
You always talk aboutSiempre hablas de
The taste of my marble floorsEl sabor de mis suelos de mármol
And you go on about the cedar that you adoreY continúas sobre el cedro que adoras
But you've been going outPero has estado saliendo
Instead of asking for moreEn lugar de pedir más
There's glitter on your fingersTienes purpurina en los dedos
And every time you're with herY cada vez que estás con ella
You're thinking about my figureEstás pensando en mi figura
And now you're coming closerY ahora te acercas
And babe I hardly know youY nena, apenas te conozco
But everything is silverPero todo es plata
Everything is silver with youTodo es plateado contigo
There's glitter on your fingersTienes purpurina en los dedos
And every time you're with herY cada vez que estás con ella
You're thinking about my figureEstás pensando en mi figura
And now you're coming closerY ahora te acercas
And babe I hardly know youY nena, apenas te conozco
But everything is silverPero todo es plata
Everything is silverTodo es plata
Everything is silverTodo es plata
There's glitter on your fingersTienes purpurina en los dedos
And every time you're with herY cada vez que estás con ella
You're thinking about my figureEstás pensando en mi figura
And now you're coming closerY ahora te acercas
And babe I hardly know youY nena, apenas te conozco
But everything is silverPero todo es plata