Minefield

Nic D

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

One hunnid GrahamCien por ciento Graham

I feel I ain't even gotta pop pillsSiento que ni siquiera tengo que tomar pastillas

If I go, then I die realSi me voy, entonces muero de verdad

Talkin' to you's like walkin' through a damn minefieldHablar contigo es como caminar por un maldito campo minado

High heels, hear 'em come from a mile stillTacones altos, escucharlos venir desde una milla de distancia

Tell me you feel how I feelDime que sientes lo que siento

Talkin' to you's like walkin' through a damn, walkin' through a damnHablar contigo es como caminar por un maldito, caminar por un maldito

I feel I ain't even gotta pop pillsSiento que ni siquiera tengo que tomar pastillas

If I go, then I die realSi me voy, entonces muero de verdad

Talkin' to you's like walkin' through a damn minefieldHablar contigo es como caminar por un maldito campo minado

High heels, hear 'em come from a mile stillTacones altos, escucharlos venir desde una milla de distancia

Tell me you feel how I feelDime que sientes lo que siento

Talkin' to you's like walkin' through a damn, walkin' through a damn minefieldHablar contigo es como caminar por un maldito, caminar por un maldito campo minado

Keep goin', tiptoein'Sigue adelante, caminando de puntillas

She was goin' with the breeze like the wind blowin'Ella iba con la brisa como el viento soplando

It's cold and hot-headed and frozenEstá frío y caliente, y congelado

Part ways like I'm Moses, pink rosesTomar caminos diferentes como si fuera Moisés, rosas rosadas

Everything go up, every door opensTodo sube, cada puerta se abre

Everything come down, everything closesTodo baja, todo se cierra

Got it aimed at me, is that thing loaded?¿Está apuntando hacia mí, está esa cosa cargada?

I don't say nothin' else, you don't need motiveNo digo nada más, no necesitas motivación

Yeah, used to hold hands, now we been foldin'Sí, solíamos tomarnos de las manos, ahora nos hemos desplegado

Mm, try to play odds like we didn't noticeMm, tratando de jugar a las probabilidades como si no nos diéramos cuenta

Take it on a limb, all like explosives, I told youTomarlo a la ligera, todo como explosivos, te lo dije

Hey, what color is your parachute?Hey, ¿de qué color es tu paracaídas?

You wanna love me, you embarrassed too¿Quieres amarme, también te da vergüenza?

I feel I ain't even gotta pop pillsSiento que ni siquiera tengo que tomar pastillas

If I go, then I die realSi me voy, entonces muero de verdad

Talkin' to you's like walkin' through a damn minefieldHablar contigo es como caminar por un maldito campo minado

High heels, hear 'em come from a mile stillTacones altos, escucharlos venir desde una milla de distancia

Tell me you feel how I feelDime que sientes lo que siento

Talkin' to you's like walkin' through a damn, walkin' through a damnHablar contigo es como caminar por un maldito, caminar por un maldito

I feel I ain't even gotta pop pillsSiento que ni siquiera tengo que tomar pastillas

If I go, then I die realSi me voy, entonces muero de verdad

Talkin' to you's like walkin' through a damn minefieldHablar contigo es como caminar por un maldito campo minado

High heels, hear 'em come from a mile stillTacones altos, escucharlos venir desde una milla de distancia

Tell me you feel how I feelDime que sientes lo que siento

Talkin' to you's like walkin' through a damn, walkin' through a damn minefieldHablar contigo es como caminar por un maldito, caminar por un maldito campo minado

Talkin' 'bout a kiss when your lips got a little glossHablando de un beso cuando tus labios tienen un poco de brillo

Don't gotta talk 'cause the vibe is you givin' offNo tienes que hablar porque la vibra que emanas

Withdrawals from the talks, we had different thoughtsRetirada de las conversaciones, teníamos pensamientos diferentes

Stain from the pain of the thing, had to get it offMancha del dolor de la cosa, tuve que sacarlo

I've been overthinkin' 'bout itHe estado pensando demasiado al respecto

Do you really love me? Doubt it¿Realmente me amas? Lo dudo

Guess there ain't no way around itSupongo que no hay forma de evitarlo

Captured by grace, all the while youAtrapado por la gracia, mientras tanto tú

Try to keep a straight face, lookin' at me sidewaysTratas de mantener una cara seria, mirándome de reojo

Hand on your Bible, other one your rifleMano en tu Biblia, la otra en tu rifle

Got 'em both beside you, but that's for survivalLos tienes a ambos a tu lado, pero eso es para sobrevivir

I feel I ain't even gotta pop pillsSiento que ni siquiera tengo que tomar pastillas

If I go, then I die realSi me voy, entonces muero de verdad

Talkin' to you's like walkin' through a damn minefieldHablar contigo es como caminar por un maldito campo minado

High heels, hear 'em come from a mile stillTacones altos, escucharlos venir desde una milla de distancia

Tell me you feel how I feelDime que sientes lo que siento

Talkin' to you's like walkin' through a damn, walkin' through a damn minefieldHablar contigo es como caminar por un maldito, caminar por un maldito campo minado