Two Faced

In that torturing mirrorEn ese espejo torturador

Laughs a split-faced manSe ríe un hombre de dos caras

Torn apart by the ignoranceDesgarrado por la ignorancia

Of the concrete-manDel hombre de concreto

I'm summoned; courage and fameSoy convocado; coraje y fama

To slay thousands in my namePara matar a miles en mi nombre

Razor claws relish the slaughterGarras afiladas disfrutan la matanza

With every dying breath it's getting darkerCon cada aliento moribundo se oscurece

These memories of this lifeEstos recuerdos de esta vida

Keep me awake every nightMe mantienen despierto todas las noches

Never wondered who I may beNunca me pregunté quién podría ser

Why the thirst for blood and screamPor qué la sed de sangre y grito

In that torturing mirrorEn ese espejo torturador

Cries a thousand menLloran mil hombres

But the words of the ancient prayerPero las palabras de la antigua oración

Will unite themLos unirán

Till my heart, till my heart beatsHasta que mi corazón, hasta que mi corazón lata

Till the panther, till the panther leapsHasta que la pantera, hasta que la pantera salte

Till my pride, till my pride healsHasta que mi orgullo, hasta que mi orgullo sane

I shall dream, you shall dream of the eastSoñaré, soñarás con el este

Now I suffer in western dirtAhora sufro en la suciedad occidental

Hoping for another birthEsperando otro nacimiento

Ever longed for endless fieldsSiempre anhelé campos interminables

Golden crops on sunny hillsCosechas doradas en colinas soleadas

People throw at each other wordsLa gente se lanza palabras unos a otros

They're like fiery stones it hurts, it burnsSon como piedras ardientes, duele, quema

Under each face there's another layerBajo cada rostro hay otra capa

Under mine there's a sacred prayerBajo el mío hay una oración sagrada

Till my heart, till my heart beatsHasta que mi corazón, hasta que mi corazón lata

Till the panther, till the panther leapsHasta que la pantera, hasta que la pantera salte

Till my pride, till my pride healsHasta que mi orgullo, hasta que mi orgullo sane

I shall dream, you shall dream of the eastSoñaré, soñarás con el este

Till my heart beatsHasta que mi corazón lata

Till the panther leapsHasta que la pantera salte

Till my pride healsHasta que mi orgullo sane

I shall dream of the eastSoñaré con el este