Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Toi oui toiTú sí tú
Prends ta Torpédo déglinguée démarreToma tu Torpedo desvencijado y arranca
Vite plus viteRápido más rápido
Faut pas qu'les ennuis me rattrappent c'est marre.No quiero que los problemas me alcancen, es suficiente.
A bord de la Chevrolet bleueA bordo del Chevrolet azul
On va filer tous les deuxVamos a escapar los dos
je veux foncer toute la nuitQuiero acelerar toda la noche
Fais-moi oublier la vie.Hazme olvidar la vida.
Allume-moi une cigaretteEnciéndeme un cigarrillo
Pendant que je mets la radioMientras pongo la radio
Je m'étends sur la banquetteMe recuesto en el asiento trasero
Et tu roules jusqu'à Lugano.Y tú conduces hasta Lugano.
Prends les virages à toute berzingueToma las curvas a toda velocidad
Ca me rend dingueMe vuelve loco
Au dérapage j'ai des frissonsEn las derrapadas tengo escalofríos
C'est vraiment bon.Es realmente bueno.
A bord de ta Chevrolet bleueA bordo de tu Chevrolet azul
On va filer tous les deuxVamos a escapar los dos
je veux foncer toute la nuitQuiero acelerar toda la noche
Fais-moi oublier la vie.Hazme olvidar la vida.
Vite plus viteRápido más rápido
Ne te fais pas doubler par le hasard.No dejes que el azar te adelante.
La série noireLa mala racha
on a glisséHemos resbalado
J'ai un malaiseMe siento mal
mais c'est trop tardpero es demasiado tarde
On est tombéHemos caído
De la falaise.Del acantilado.
A bord de ta Chevrolet bleueA bordo de tu Chevrolet azul
On va filer tous les deuxVamos a escapar los dos
je veux foncer toute la nuitQuiero acelerar toda la noche
Fais-moi oublier la vie...Hazme olvidar la vida...