Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wir sind die Band, die bis heut' noch keiner kennt,Somos la banda que hasta ahora nadie conoce,
vier junge Typen, wir sind Frei.Wild.cuatro chicos jóvenes, somos Libre y Salvaje.
Doch wirds nicht so bleiben, ihr werdet's schon seh'n,Pero no será así para siempre, ya lo verán,
auf welch großen Bühnen wir in kurzer Zeit schon steh'n.en qué grandes escenarios estaremos en poco tiempo.
[Kehrreim:][Estribillo:]
|: Ja wir sind frei und wild, wir sind Frei.Wild,|: Sí, somos libres y salvajes, somos Libre y Salvaje,
|: was den Durst nach Rock in deinen Ohren stillt.|: lo que sacia la sed de rock en tus oídos.
|: Frei.Wild hier, Frei.Wild dort,|: Libre y Salvaje aquí, Libre y Salvaje allá,
|: für die ganzen Pisser ist das Mord.|: para todos esos idiotas es un asesinato.
|:|:
|: Frei.Wild an jedem Ort. (Jahaha)|: Libre y Salvaje en cualquier lugar. (Jahaha)
Onkelz covern und unsre eignen Lieder schrei'n,Los Onkelz nos versionan y gritamos nuestras propias canciones,
wird wohl auch in fernster Zukunft das Größte für uns sein.probablemente en un futuro lejano seguirá siendo lo más grande para nosotros.
Wir spielen unser'n Deutschrock, ja eben das, was uns gefällt,Tocamos nuestro Deutschrock, sí, exactamente lo que nos gusta,
und ihr seid unsre Freunde, ja, ihr seid unsre Welt.y ustedes son nuestros amigos, sí, ustedes son nuestro mundo.
[Kehrreim:][Estribillo:]
|: Ja wir sind frei und wild, wir sind Frei.Wild,|: Sí, somos libres y salvajes, somos Libre y Salvaje,
|: was den Durst nach Rock in deinen Ohren stillt.|: lo que sacia la sed de rock en tus oídos.
|: Frei.Wild hier, Frei.Wild dort,|: Libre y Salvaje aquí, Libre y Salvaje allá,
|: für die ganzen Pisser ist das Mord.|: para todos esos idiotas es un asesinato.
|:|:
|: Frei.Wild an jedem Ort.|: Libre y Salvaje en cualquier lugar.
"Solo""Solo"
|: Ja wir sind frei und wild, wir sind Frei.Wild,|: Sí, somos libres y salvajes, somos Libre y Salvaje,
|: was den Durst nach Rock in deinen Ohren stillt.|: lo que sacia la sed de rock en tus oídos.
|: Frei.Wild hier, Frei.Wild dort,|: Libre y Salvaje aquí, Libre y Salvaje allá,
|: für die ganzen Pisser ist das Mord.|: para todos esos idiotas es un asesinato.
|:|:
|: Frei.Wild lebt ewig fort.|: Libre y Salvaje vive eternamente.
[Kehrreim:][Estribillo:]
|: Ja wir sind frei und wild, wir sind Frei.Wild,|: Sí, somos libres y salvajes, somos Libre y Salvaje,
|: was den Durst nach Rock in deinen Ohren stillt.|: lo que sacia la sed de rock en tus oídos.
|: Frei.Wild hier, Frei.Wild dort,|: Libre y Salvaje aquí, Libre y Salvaje allá,
|: für die ganzen Pisser ist das Mord.|: para todos esos idiotas es un asesinato.
|:|:
|: Frei.Wild an jedem Ort.|: Libre y Salvaje en cualquier lugar.