Champanhe

Tudo começou com uma mensagemTodo empezó con un mensaje

Adoro o que vocês fazemMe encanta lo que haces

Eu obrigado patroaTe lo agradezco jefe

E a resposta dela? Na boa¿Y su respuesta? En buena forma

Imaturidade aceito mas sempreInmadurez aceptada pero siempre

Com responsabilidade e sempre honestoCon responsabilidad y siempre honestos

E a verdade é que a curiosidade é pra todo restoY la verdad es que la curiosidad es para todos los demás

Perguntei a idade, só pra ser corretoPregunté la edad, sólo para ser correcto

Ela disse não interessa, é só númeroElla dijo que no importa, es sólo un número

Perguntei quem te deu o meu númeroTe pregunté quién te dio mi número

Ela disse eu só digo se tu disseres que eu faço o teu númeroElla dijo que solo te lo diría si dices que haré tu número

Agi tipo númeroActué como un número

Conversa suaveCharla suave

Tempo de chuvaTiempo lluvioso

Trânsito grave, nosso destino era algarveTráfico serio, nuestro destino era Algarve

E ela disse coicindência porque eu vou em quarteiraY ella dijo coincidencia porque voy a Quarteira

Eu disse cuidado com as brincadeirasDije que tengas cuidado con los chistes

Senão vais ter que me acompanhar a noite inteiraDe lo contrario, tendrás que acompañarme toda la noche

E ela perguntou em que hotel eu tôY ella me preguntó en qué hotel estoy

E se vinha antes ou depois do showY si vino antes o después del espectáculo

Eu disse, eu digo onde tô se tu vires sem maniasDije, te diré dónde estoy si vienes sin ninguna peculiaridad

Se eu tiver um plano maluco, tu alinhas?Si tengo un plan loco ¿te apuntas?

Amanhã quando acordar bem fobado, pra mim cozinhas?Mañana cuando me despierte sintiéndome muy enojado, ¿cocinarás para mí?

É só bateres a portaSolo toca la puerta

Enquanto eu encho o copoMientras lleno el vaso

A mesa tá vazia, à espera do teu corpoLa mesa está vacía, esperando tu cuerpo

A mary tá em dia e no teu copo eu não pus wineMaría está al día y no puse vino en tu copa

Porque hoje vamos apanhar uma bebedeira de champanhePorque hoy nos vamos a emborrachar con champán

Hei, entre e fica à vontadeOye, entra y ponte cómodo

Se precisares ali no canto tem um espelho simplicidadeSi lo necesitas, hay un espejo en la esquina, sencillez

Comigo é assim se deixares até te aconselhoA mí me pasa lo mismo, si me dejas, hasta te aconsejo

Se fores pela idadeSi nos fijamos en la edad

Do lado esquerdo é mais velhoEn el lado izquierdo está el más antiguo

E se quiseres qualidadeY si quieres calidad

Puxe o de baixo que tem um laço vermelhoTira del de abajo que tiene un lazo rojo

E ela na curiosidadeY ella con curiosidad

Perguntou se o show ia ser de quanto tempoPreguntó si el espectáculo duraría cuánto tiempo

E eu com toda humildadeY yo con toda humildad

Disse não interessa tu sabes que eu luxo todo o meu elencoDije que no importa, sabes que cuidaré de todo mi elenco

É verdadeY la verdad

Ela disse não aguenta nem metade do que eu aguentoElla dijo que no puede soportar ni la mitad de lo que yo puedo soportar

Mas a realidadePero la realidad

É que tu correste todo dia nos meus pensamentosEs solo que atravesaste mis pensamientos todos los días

Então deves estar cansada massagem nos pésAsí que debes estar cansado del masaje de pies

Pergunta como eu 'tô e eu digo-te tu vêsPregúntame cómo estoy y te lo diré, ya ves

Tenho feito tournés do ness ao tejoHe estado de gira desde Ness hasta Tejo

Aproveitar o meu momentoDisfruta mi momento

A bulir tipo anselmo, c4 exemplos do meu tempoMoviéndonos como Anselmo, con 4 ejemplos de mi época

E é por isso que eu não tenho tempo e não doouY por eso no tengo tiempo y no doné

E é por isso que eu perco essas mulheresY por eso pierdo a estas mujeres

Porque eu não posso perder esses voosPorque no puedo perder estos vuelos

Mas hoje nosso assunto és tuPero hoy nuestro tema eres tú

Se eu atender é família, é minha irmã baby stuSi respondo es familia, es mi hermana bebe stu

Se for número da banda eu corto essa muhSi es el número de la banda, cortaré a esa mujer

O assunto é kumbu mas é verdade que tu ésEl tema es kumbu pero es cierto que eres

É só bateres à portaSolo toca la puerta

Enquanto eu encho o copoMientras lleno el vaso

A mesa tá vaziaLa mesa está vacía

À espera do teu corpoEsperando tu cuerpo

A mary tá em dia e no teu copo eu não pus wineMaría está al día y no puse vino en tu copa

Porque hoje vamos apanhar uma bebedeira de champanhePorque hoy nos vamos a emborrachar con champán