Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tava no cúbico a coxilar quando bateram à portaEstaba en la cojera cúbica cuando llamaron a la puerta
Meu nigga deu o toque pra tchilarmos com umas porcasMi negrata nos dio el toque de tchili con algunas nueces
Não eram poucas então dei o holla aos tropasNo había pocos, así que le di la holla a las tropas
Um banho de leve e uma nova muda de roupaUn baño ligero y un nuevo cambio de ropa
Eu já tava afiado, pronto a usar o pincelYa estaba afilado, listo para usar el cepillo
Um dos tropas trouxe um primo que tava no cúbico deleUna de las tropas trajo a un primo que estaba en su cúbico
É na boa, bem-vindo ao quartelEstá bien. Bienvenidos a los cuarteles
Essa é a susana, aquela é a paula, tu és o miguelEsa es Susana, esa es Paula, tú eres Miguel
Apresenta a tua amiga ao meu novo niggaPresenta a tu amigo a mi nuevo negrata
Tás a vontade compadre, qualquer mambo desligaSiéntase libre, compadre, cualquier mambo cuelga
Não maya, se ela der espaço fodeNo maya, si ella da el espacio folla
Aqui é tudo cão, agente não ladra, só mordeTodo es perro aquí, el agente no ladra, solo muerde
O tropa disse que pra ele tava tudo em diaEl ejército dijo que todo estaba al día para él
E a noite correu às mil maravilhasY la noche fue mil maravillas
Da maneira que a canuca lhe chupouLa forma en que la canuca te chupó
O burro do miguel se apaixonouEl burro de Miguel se enamoró
Oh miguel, informa-te lá melhorOh Miguel, hazme saber mejor
Esquece a susana antes que dê pra piorOlvida la Susana antes de que empeore
Ela tem damo e é hardcoreella ha damo y es hardcore
Tar na prisa não é situação que se ignoreTar en prisión no es una situación que se ignora
Eventualmente vai ter de sairEventualmente tendrás que irte
Vai te procurar, não vais conseguir dormirTe buscará, no podrás dormir
Gostas dela e é tudo muito giroTe gusta y todo es muy lindo
Quando te encontrar não vais ter tempo pra fugirCuando te encuentre, no tendrás tiempo de huir
Dia seguinte o wi aparece de novo na zonaAl día siguiente el wi aparece de nuevo en la zona
Bem griffado, pronto a impressionar a latonaBien engreído, listo para impresionar al mocoso
E ela era boazona, ou boazudaY ella era sexy, o sexy
Cabelo comprido, mamuda e rabudaPelo largo, mamut y gruñón
Convidou a miúda pra irem po cinemaInvitado a la chica al cine
E agente lhe avisou, essa mboa é problemaY te advertimos, esto es un problema
Aqui na zona é assim, ela dorme, soá-la?Aquí en la zona es como, ella duerme, suena?
Quando some fala, então come e calaCuando se vaya, habla, luego come y cállate
Evita só drama, ela então é damaEvitar sólo el drama, así que es una dama
De um traficante que tá quase a sair da canaDe un traficante de drogas que está a punto de salir de la cárcel
Comeu dois anos, sai próxima semanaSe comió dos años, se va la semana que viene
Não fica bolo fofo, fode mas não amaNo se pone pastel esponjoso, se folla pero no ama
Mas o brada já tava apaixonadoPero el grito ya estaba enamorado
O conselho entrou por um mas saiu por outro ladoLa junta llegó en una, pero dejó la otra mano
Não confundas tesão com amorNo confundas la calentura con el amor
Essas putas têm preço, mas não têm valorEstas prostitutas no tienen precio, pero no tienen valor
Oh miguel, informa-te lá melhorOh Miguel, hazme saber mejor
Esquece a susana antes que dê pra piorOlvida la Susana antes de que empeore
Ela tem damo e é hardcoreella ha damo y es hardcore
Tar na prisa não é situação que se ignoreTar en prisión no es una situación que se ignora
Eventualmente vai ter de sairEventualmente tendrás que irte
Vai te procurar, não vais conseguir dormirTe buscará, no podrás dormir
Gostas dela e é tudo muito giroTe gusta y todo es muy lindo
Quando te encontrar não vais ter tempo pra fugirCuando te encuentre, no tendrás tiempo de huir
Ché wiChé wi
A mboa tá a espera e é bom que não te atrasesMboa está esperando y será mejor que no llegues tarde
O nigga tornou-se motivo das piadas dos rapazesEl negrata se convirtió en la razón de los chistes de los chicos
Mudou a maneira de vestir, deixou de dar pra thugCambió la forma en que se vestía, dejó de darle al matón
Calça bem apertadinha, o puto tava in lovePantalones ajustados, el niño estaba enamorado
Quinta soul club, sexta mussuloQuinto club de soul, sexto mussulo
Respeito que ele tinha pelos niggas, nuloRespeto que tenía por los negratas, nulo
Mas o puto esqueceuPero el chico se olvidó
As regras das ruas e cuspiu no prato que comeuLas reglas de las calles y escupir en el plato que comió
Mboa engravida, ex-marido saiMboa queda embarazada, ex marido se va
Dois anos de cana, afinal quem é o pai?Dos años en la cárcel, ¿quién es el padre?
(Oh shit) orgulho é mais pesado do que o loveEl orgullo es más pesado que el amor
O nigga vai a procura do miguel com uma 9Nigga va buscando miguel con un 9
3 Tiros no peito, dois na cara do miguelTres disparos en el pecho, dos en la cara de Miguel
O puto morre, o nigga ta detido no iplEl chico muere, el negrata está detenido en IPL
E quanto a ela, chorou durante uns quinze diasY en cuanto a ella, lloró durante quince días
Pouco tempo depois de volta a putariaPoco después de volver a hooky
Oh miguel, informa-te lá melhorOh Miguel, hazme saber mejor
Esquece a susana antes que dê pra piorOlvida la Susana antes de que empeore
Ela tem damo e é hardcoreella ha damo y es hardcore
Tar na prisa não é situação que se ignoreTar en prisión no es una situación que se ignora
Eventualmente vai ter de sairEventualmente tendrás que irte
Vai te procurar, não vais conseguir dormirTe buscará, no podrás dormir
Gostas dela e é tudo muito giroTe gusta y todo es muy lindo
Quando te encontrar não vais ter tempo pra fugirCuando te encuentre, no tendrás tiempo de huir
Oh miguel, esquece a susana antes que dê pra piorOh Miguel, olvida la Susana antes de que empeore