Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now this is gonna take a little time to understandAhora esto va a tomar un poco de tiempo para entender
I don't need your money and I do not need a manNo necesito tu dinero y no necesito un hombre
And I don't need nobody try to tell me how to dressY no necesito que nadie intente decirme cómo vestir
What the hell is this? No I won't kiss you on the lips¿Qué diablos es esto? No, no te besaré en los labios
But you don't even know me like you think you really doPero ni siquiera me conoces como crees que realmente lo haces
And I don't have the time to play this stupid game with youY no tengo tiempo para jugar este estúpido juego contigo
Used to call me blue but now I'm back up on my feetSolías llamarme triste, pero ahora estoy de vuelta en pie
Stronger than I ever thought that i could ever beMás fuerte de lo que pensé que podría ser
NO NONO NO
That's not the way it's gonna beAsí no va a ser
NO NONO NO
I don't wanna see you 'round meNo quiero verte cerca de mí
I KNOWYO SÉ
Calling out my name is how you speakLlamarme es cómo hablas
Each and every day and every night and every weekCada día, cada noche y cada semana
NO NONO NO
That's not the way it's gonna beAsí no va a ser
NO NONO NO
I don't wanna see you 'round meNo quiero verte cerca de mí
I KNOWYO SÉ
Calling out my name is how you speakLlamarme es cómo hablas
Each and every day and every night and every weekCada día, cada noche y cada semana
N G 3N G 3
This is for the women of the world like meEsto es para las mujeres del mundo como yo
This is the darling callingEsto es la querida llamando
Stand up if you really want itLevántate si realmente lo quieres
N G 3N G 3
If you got a R then you gotta have a ESi tienes una R entonces debes tener una E
Have a little S P E C TTen un poco de R E S P E T O
Boy you gotta show me that you really want itChico, tienes que mostrarme que realmente lo quieres
(Wanna stand NOW)(Quieres levantarte AHORA)
If you really love that woman STAND DOWNSi realmente amas a esa mujer, BAJA
Heaven ain't above. Heaven's here RIGHT NOWEl cielo no está arriba. El cielo está aquí AHORA
Treat her like a lady, not a merry goTrátala como una dama, no como un carrusel
ROUND ROUND ROUND ROUND NOWVUELTA VUELTA VUELTA VUELTA AHORA
You could be red, white, blue, green, brownPuedes ser rojo, blanco, azul, verde, marrón
If you got your own cash stand up nowSi tienes tu propio dinero, levántate ahora
got your own champagne, stand up now now now nowTienes tu propio champán, levántate ahora ahora ahora ahora
NO NONO NO
That's not the way it's gonna beAsí no va a ser
NO NONO NO
I don't wanna see you 'round meNo quiero verte cerca de mí
I KNOWYO SÉ
Calling out my name is how you speakLlamarme es cómo hablas
Each and every day and every night and every weekCada día, cada noche y cada semana
NO NONO NO
That's not the way it's gonna beAsí no va a ser
NO NONO NO
I don't wanna see you 'round meNo quiero verte cerca de mí
I KNOWYO SÉ
Calling out my name is how you speakLlamarme es cómo hablas
Each and every day and every night and every weekCada día, cada noche y cada semana
N G 3N G 3
This is for the women of the world like meEsto es para las mujeres del mundo como yo
This is the darling callingEsto es la querida llamando
Stand up if you really want itLevántate si realmente lo quieres
N G 3N G 3
If you got a R then you gotta have a ESi tienes una R entonces debes tener una E
Have a little S P E C TTen un poco de R E S P E T O
Boy you gotta show me that you really want itChico, tienes que mostrarme que realmente lo quieres
N G 3N G 3
This is for the women of the world like meEsto es para las mujeres del mundo como yo
This is the darling callingEsto es la querida llamando
Stand up if you really want itLevántate si realmente lo quieres
N G 3N G 3
If you got a R then you gotta have a ESi tienes una R entonces debes tener una E
Have a little S P E C TTen un poco de R E S P E T O
Boy you gotta show me that you really want itChico, tienes que mostrarme que realmente lo quieres
N G 3N G 3
N G 3N G 3