Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There she goesAhí va
She's so beautifulEs tan hermosa
She's so beautiful, yeahEs tan hermosa, sí
But she's so brokePero está tan quebrada
She's so incredibleEs tan increíble
Wonder if she'll ever knowMe pregunto si alguna vez sabrá
Yeah, oh she lays in her bedroomSí, oh ella se acuesta en su dormitorio
And she criesY llora
Yeah she cries (whoa whoa)Sí, llora (whoa whoa)
And she feels depressedY ella se siente deprimida
Just fall from her eyesCae de sus ojos
From her eyes (whoa whoa)De sus ojos (whoa whoa)
All she wants is loveTodo lo que quiere es amor
But she never finds it in herself (whoa whoa)Pero ella nunca lo encuentra en sí misma (whoa whoa)
And she just feels brokenY ella se siente rota
I can feel that she's hopeless looking for help (whoa whoa)Puedo sentir que ella no tiene esperanza en busca de ayuda (whoa whoa)
There she goesAhí va
She's so beautifulEs tan hermosa
She's so beautifulEs tan hermosa
But she's so broke (whoa whoa)Pero ella está tan quebrada (whoa whoa)
She's so incredibleEs tan increíble
I wonder if she'll ever know (whoa whoa)Me pregunto si alguna vez sabrá (whoa whoa whoa)
She gets attention from every directionElla recibe la atención de todas las direcciones
But she doesn't care (whoa whoa)Pero a ella no le importa
She prays for protectionElla ora por protección
Scared of rejectionMiedo de rechazo
Is anyone there? (whoa whoa)¿Hay alguien ahí? (Guau, guau)
She used to laughElla solía reírse
But now she's cryingPero ahora está llorando
Sick of the pain (whoa whoa)Harto del dolor (whoa whoa)
She puts on a maskElla se pone una máscara
Pretends, and she acts like she's okay (whoa whoa)Finge, y ella actúa como si estuviera bien (whoa whoa)
And there she goesY ahí va
She's so beautifulEs tan hermosa
She's so beautifulEs tan hermosa
But she's so broke (whoa whoa)Pero ella está tan quebrada (whoa whoa)
She's so incredibleEs tan increíble
I wonder if she'll ever know (whoa whoa)Me pregunto si alguna vez sabrá (whoa whoa whoa)
There she goes again putting on that fake actAhí va otra vez haciendo ese acto falso
Hard to see the real her when she she got that fake maskEs difícil ver la verdadera ella cuando ella consiguió esa máscara falsa
Daddy left it, he ain't never came backPapá lo dejó, nunca volvió
Tears of rebuttal, she would never say thatLágrimas de refutación, ella nunca diría eso
She wants love, but don't know where to get it fromElla quiere amor, pero no sabe de dónde sacarlo
It's hard to learn respect from a man that never gave her noneEs difícil aprender respeto de un hombre que nunca le dio nada
So she cries and she yelling in the mirrorAsí que llora y grita en el espejo
Is anybody out there? Does anybody care?¿Hay alguien ahí fuera? ¿A alguien le importa?
And people think they know her, but they don't really have a clueY la gente cree que la conoce, pero realmente no tienen ni idea
Working three jobs, yeah she's doing what she have to doTrabajando tres trabajos, sí está haciendo lo que tiene que hacer
Getting stressed out, and boys say she's beautifulSe estresa, y los chicos dicen que es hermosa
But that don't really mean a thing if she don't believe it thoughPero eso no significa nada si ella no lo cree
Insecurity starting to take overLa inseguridad empieza a hacerse cargo
She looking for warmness, but keeps getting colderElla busca calidez, pero se vuelve más fría
Yeah, I know ya tripping on your looks and suchSí, sé que estás tropezando con tu apariencia y tal
But stop looking at the world, and start looking upPero deja de mirar el mundo, y empieza a mirar hacia arriba
God made you beautifulDios te hizo hermosa
And there she goesY ahí va
She's so beautifulEs tan hermosa
She's so beautifulEs tan hermosa
But she's so broke (whoa whoa)Pero ella está tan quebrada (whoa whoa)
She's so incredibleEs tan increíble
I wonder if she'll ever know (whoa whoa)Me pregunto si alguna vez sabrá (whoa whoa whoa)