Lyrics translated into Español · See the original lyrics
僕らの関係 incrediblebokura no kankei incredibleNuestra relación increíble
出会えた二人は miracledeaeta futari wa miracleLos dos que nos encontramos son un milagro
魂が震える 体が痺れる 1秒あれば崩れるtamashī ga furueru karada ga shibireru ichibyō areba kuzureruEl alma tiembla, el cuerpo se adormece, en un segundo todo puede derrumbarse
伝えたい you could save my lifetsutaetai you could save my lifeQuiero decirte que podrías salvar mi vida
君こそが my destinykimi koso ga my destinyTú eres mi destino
狂おしい想いに どんどん感じるkuruoshii omoi ni dondon kanjiruSiento cada vez más este amor obsesivo
You're like the air that I breathe, ahYou're like the air that I breathe, ahEres como el aire que respiro, ah
越えていける 君が待ってるkoete ikeru kimi ga matteruPodemos superarlo, tú estás esperando
一歩近づく paradiseippo chikazuku paradiseAcercándonos al paraíso
登ってく mountain, 見えた horizonnobotteku mountain, mieta horizonSubiendo la montaña, viendo el horizonte
信じてるよ our sun will riseshinjiteru yo our sun will riseCreo que nuestro sol brillará
止まる時間, you're closertomaru jikan, you're closerEl tiempo se detiene, estás más cerca
刻み込もうよ momentkizamimō yo momentGrabemos este momento
揺れてく, emotionsyureteku, emotionsLas emociones se agitan
今でも I can't believeima demo I can't believeAún no puedo creerlo
This must be a miracleThis must be a miracleEsto debe ser un milagro
今 here with youima here with youEstar aquí contigo ahora
目を見たら感じたんだme o mitara kanjitandaCuando te miro, lo siento
Every night 願うよ、今夜こそEvery night negau yo, kon'ya kosoCada noche deseo que esta noche
君とここにいたいからkimi to koko ni itai karaQuiero estar aquí contigo
全て乗り越えたあとsubete norikoeta atoDespués de superarlo todo
君に伝えよう I love youkimi ni tsutaeyō I love youTe diré que te amo
And it's so beautiful わかってよAnd it's so beautiful wakatte yoY es tan hermoso, entiéndelo
It's a miracle, a miracleIt's a miracle, a miracleEs un milagro, un milagro
視界が blurryshikai ga blurryLa vista se nubla
戦況 keeps turningsenkyō keeps turningLa batalla sigue cambiando
Oh, baby, babyOh, baby, babyOh, cariño, cariño
でも消えない my firedemo kienai my firePero mi fuego no se apaga
Now I can see itNow I can see itAhora puedo verlo
少しで reachsukoshi de reachEstoy a punto de alcanzarte
Oh, baby, babyOh, baby, babyOh, cariño, cariño
君へ向かう desirekimi e mukau desireMi deseo se dirige hacia ti
求めていた my dreams come truemotometeita my dreams come trueMis sueños se han hecho realidad
今ここにある現実ima koko ni aru genjitsuLa realidad está aquí ahora
今感性、全部覚醒ima kansei, zenbu kakuseiMis sentidos están despiertos por completo
I can touch you, love you, hold youI can touch you, love you, hold youPuedo tocarte, amarte, abrazarte
そして fantasy を卒業soshite fantasy o sotsugyōY dejar atrás la fantasía
止まる時間, you're closertomaru jikan, you're closerEl tiempo se detiene, estás más cerca
終わりのない momentowari no nai momentUn momento interminable
重なる, emotionskasanaru, emotionsLas emociones se entrelazan
今でも I can't believeima demo I can't believeAún no puedo creerlo
This must be a miracleThis must be a miracleEsto debe ser un milagro
今 here with youima here with youEstar aquí contigo ahora
目を見たら感じたんだme o mitara kanjitandaCuando te miro, lo siento
Every night 願うよ、今夜こそEvery night negau yo, kon'ya kosoCada noche deseo que esta noche
君とここにいたいからkimi to koko ni itai karaQuiero estar aquí contigo
全て乗り越えたあとsubete norikoeta atoDespués de superarlo todo
君に伝えよう I love youkimi ni tsutaeyō I love youTe diré que te amo
And it's so beautiful わかってよAnd it's so beautiful wakatte yoY es tan hermoso, entiéndelo
It's a miracle, a miracleIt's a miracle, a miracleEs un milagro, un milagro
時計の時間がtokei no jikan gaEl tiempo del reloj
過ぎんの早すぎ! トマレ!sugin no hayasugi! Tomare¡Pasa demasiado rápido! ¡Detente!
時空を超えて 彼方へjikū o koete kanata eTraspasando el tiempo y el espacio hacia el más allá
綺麗な magickirei na magicUn hermoso hechizo
ハラハラよりもね ここに stayharahara yori mo ne koko ni stayPrefiero quedarme aquí que estar nervioso
夢の世界 覚めたくないyume no sekai sametakunaiNo quiero despertar de este mundo de ensueño
Shine so highShine so highBrilla tan alto
途切れない想いを one more timetogirenai omoi o one more timeUna vez más, sin fin, este sentimiento
Baby, this must be a miracleBaby, this must be a miracleCariño, esto debe ser un milagro
今 here with youima here with youEstar aquí contigo ahora
目を見たら感じたんだme o mitara kanjitandaCuando te miro, lo siento
Every night 願うよ、今夜こそEvery night negau yo, kon'ya kosoCada noche deseo que esta noche
君とここにいたいからkimi to koko ni itai karaQuiero estar aquí contigo
全て乗り越えたあとsubete norikoeta atoDespués de superarlo todo
君に伝えよう I love youkimi ni tsutaeyō I love youTe diré que te amo
And it's so beautiful わかってよAnd it's so beautiful wakatte yoY es tan hermoso, entiéndelo
It's a miracle, a miracleIt's a miracle, a miracleEs un milagro, un milagro