Lyrics translated into Español · See the original lyrics
TornDesgarrado
TornDesgarrado
DemonikDemonik
Played With,Jugamos con,
As If We Were ToysComo si fuéramos juguetes
In Some ElaborateEn algún elaborado
Cruel GameJuego cruel
Will It End At All¿Terminará en algún momento?
Will It End All Together?¿Terminará todo junto?
Maybe it will all stay the same.Quizás todo siga igual.
Tortured,Atormentados,
As if Worthless LivesComo vidas sin valor
In a worthless stateEn un estado sin valor
Of Pointless existence.De existencia sin sentido.
Will it end at all,¿Terminará en algún momento?
Will it end all together¿Terminará todo junto?
Nothing Lasts Forever.Nada dura para siempre.
Who Does Know?¿Quién sabe?
Who Does Care?¿A quién le importa?
How We Will Live?¿Cómo viviremos?
All That MattersLo único que importa
To The CrowdPara la multitud
Is The Show That We GiveEs el espectáculo que damos.
Who does Know?¿Quién sabe?
Who Does Care?¿A quién le importa?
What Tomorrow Will Say.¿Qué dirá el mañana?
None The matter.Nada importa.
Only is dreadSolo es temor
To last another day.De durar otro día.
Torn,Desgarrado,
Mended Only to be torn againReparado solo para ser desgarrado de nuevo
Weak, Like a failing handDébil, como una mano fallida
Reached out for helpQue busca ayuda
but slammed back down.pero es rechazada.
When Will It End¿Cuándo terminará?
Been so longHa sido tanto tiempo
Such a travestyTal desastre
Worn Thin By TimeDesgastado por el tiempo.
Tormented SoulsAlmas atormentadas
Tempted TorturedTentadas, torturadas
By a Higher forcePor una fuerza superior
Inside our minds.Dentro de nuestras mentes.
Who Will say?¿Quién dirá?
Those magic wordsEsas palabras mágicas
That will finally free our souls?Que finalmente liberarán nuestras almas?
Or are we doomed¿O estamos condenados
To live our livesA vivir nuestras vidas
Torn, and Torn AgainDesgarrados, y desgarrados de nuevo