Redeemed

Nexilva

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So here we areAsí que aquí estamos

Alone with the options we thought we'd never have to faceSola con las opciones que pensamos que nunca tendríamos que enfrentar

To emerge or cause to immerse againPara emerger o hacer que se sumerja de nuevo

We depend on our actionsDependemos de nuestras acciones

Can our time in black be corrected?¿Se puede corregir nuestro tiempo en negro?

Dragging on againArrastrar de nuevo

So distant and here we standTan distante y aquí estamos

Nothing to loseNada que perder

But nothing left to gainPero no queda nada que ganar

Near and far eventsEventos cercanos y lejanos

Across ocean and landCruzando el océano y la tierra

So distant here we standTan distante aquí estamos parados

For intentional affectPara efectos intencionales

No more can we dwell on what's been taken from usYa no podemos detenernos en lo que nos han quitado

Carry on and venture into madnessSigue adelante y adéntrate en la locura

And those who try to bury us, or strive to complete thisY aquellos que tratan de enterrarnos, o se esfuerzan por completar este

Could never live up to the nameNunca podría estar a la altura del nombre

For one and apart we weren't the samePara uno y aparte no éramos los mismos

Boundaries set in giant leaps and bounds of timeLímites establecidos a pasos agigantados del tiempo

In their design they challenged thoseEn su diseño desafiaron a los

Lacking the means to interchange another raceFalta de los medios para intercambiar otra raza

They fled into hell, never thought to returnHuyeron al infierno, nunca pensaron en regresar

We couldn't forget and remainNo podíamos olvidar y permanecer

InevitableInevitable

Unable to stand against the demons we facedIncapaz de enfrentarnos a los demonios que enfrentamos

We turned to quiet in everydayNos convertimos en silencio en todos los días

Almost ashamed of our dismayCasi avergonzado de nuestra consternación

Angered by whatever we couldn't sayEnfurecidos por lo que no podíamos decir

As if there was always another way outComo si siempre hubiera otra salida

Years passed in our desireAños pasaron en nuestro deseo

As though time had accelerated around usComo si el tiempo se hubiera acelerado a nuestro alrededor

Abandoned usAbandonarnos

Through their worn and aged eyes we are foundA través de sus ojos desgastados y envejecidos nos encontramos

Their salvaging gaze cast deeper undergroundSu mirada salvadora se sumerja más profundamente bajo tierra

An end to the darkness as it wasUn fin a la oscuridad como era

The fall of pitch black confidenceLa caída de la confianza negra de tono

An end to darkness as it wasUn fin a la oscuridad como era

But after all the time I could never findPero después de todo el tiempo que nunca pude encontrar

I can not forget where I came fromNo puedo olvidar de dónde vengo

Redeemed, retrievedCanjeado, recuperado

It's only what's missingEs sólo lo que falta

Is this all that you will recieve¿Es esto todo lo que recibas?

Reawakened, replacedRedespertada, reemplazada

It's in our convictionsEstá en nuestras convicciones

We can't be fallen from graceNo podemos caer de la gracia

For all the time that we were undergroundPor todo el tiempo que estuvimos bajo tierra

I never thought we could surfaceNunca pensé que podríamos llegar a la superficie

Or if we even deserved itO si nos lo merecemos

We can't stand the silenceNo podemos soportar el silencio

You won't be deserted in our timeNo estarás desierta en nuestro tiempo

Life won't be cut short in our eyesLa vida no se cortará en nuestros ojos

You won't be deserted in our timeNo estarás desierta en nuestro tiempo

Rediscovered, regainedRedescubierto, recuperado

It could all be meaninglessTodo podría no tener sentido

A life yet to be fulfilledUna vida aún por cumplir

We return, rebornRegresamos, renacimos

To shatter the stillPara romper el quieto

Through their eyes, aged and wornA través de sus ojos, envejecidos y desgastados

We are now foundAhora nos encontramos